Repräsentativer Hadith
Imam Nasa'i : 1271
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ قَدْ عَرَفْنَاهُ فَكَيْفَ الصَّلَاةُ عَلَيْكَ قَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَنَحْنُ نَقُولُ وَعَلَيْنَا مَعَهُمْ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَهَذَا أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنْ الَّذِي قَبْلَهُ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ فِيهِ عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ غَيْرَ هَذَا وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ
Nachdem er uns [Al Qasim bin Zakaria] informiert hatte, sagte er: [Husain] von [Zaidah] von [Sulaiman] von [Al Hakim] von ['Abdurrahman bin Abu Laila] von [Ka'b bin 'Ujrah] sagte er: "Wir fragten Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam: 'O Rasulullah, wir wissen bereits, wie wir dich grüßen sollen, wie sollen wir dich also grüßen?' Innaka hamiidun-majiid. Wabaarik 'alaa Muhammad wa'alaa aali Muhammad, kamaa barakta 'alaa Ibrahim wa 'alaa aalii Ibrahim innaka hamidum-majiid (O Allah, gewähre Muhammad und Muhammads Familie Wohlstand, wie Du Ibrahim und Ibrahims Familie Wohlstand gewährt hast. Wahrlich, Du bist der Lobenswerteste, der Erhabenste. O Allah, gewähre Muhammad und Muhammads Familie Segen, wie Du Ibrahim und Ibrahims Familie Segen gewährt hast. Wahrlich, Du bist der Lobenswerteste, der Erhabenste).“ Abdurrahman (der Überlieferer dieses Hadith) sagte: „Wir sagten: ‚Wir sind mit ihnen.‘ Abu Abdurrahman sagte: ‚Dieser Hadith ist in seiner Wahrheit zuverlässiger als der vorherige Hadith. Und uns ist kein anderer Hadith bekannt, der die Worte von Amr bin Murrah überliefert hat als dieser. Allah weiß es am besten.‘“