-

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ وَاسْمُهُ عُبَيْدٌأَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ لَقِيَ امْرَأَةً مُتَطَيِّبَةً تُرِيدُ الْمَسْجِدَ فَقَالَ يَا أَمَةَ الْجَبَّارِ أَيْنَ تُرِيدِينَ قَالَتْ الْمَسْجِدَ قَالَ وَلَهُ تَطَيَّبْتِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَيُّمَا امْرَأَةٍ تَطَيَّبَتْ ثُمَّ خَرَجَتْ إِلَى الْمَسْجِدِ لَمْ تُقْبَلْ لَهَا صَلَاةٌ حَتَّى تَغْتَسِلَ

ہم سے [ابوبکر بن ابو سیبہ] نے بیان کیا، ہم سے [سفیان بن عیینہ] نے [عاشم] سے ابورحم کے سابق غلام [عبید] سے بیان کیا کہ [ابوہریرہ] ایک دفعہ ایک عورت کے پاس سے گزرے جو خوشبو لگا رہی تھی اور مسجد میں جانا چاہتی تھی، تو اس نے پوچھا اے جبار کی لونڈی تم کہاں جا رہی ہو؟ عورت نے جواب دیا مسجد کی طرف۔ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا اللہ کے لیے کیا تم خوشبو بھی لگاتے ہو؟ عورت نے جواب دیا ہاں، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا ہے: ”جو عورت خوشبو لگا کر مسجد سے نکلے، اس کی نماز اس وقت تک قبول نہیں ہوگی جب تک کہ وہ نہا لے۔