-

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ وَاسْمُهُ عُبَيْدٌأَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ لَقِيَ امْرَأَةً مُتَطَيِّبَةً تُرِيدُ الْمَسْجِدَ فَقَالَ يَا أَمَةَ الْجَبَّارِ أَيْنَ تُرِيدِينَ قَالَتْ الْمَسْجِدَ قَالَ وَلَهُ تَطَيَّبْتِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَيُّمَا امْرَأَةٍ تَطَيَّبَتْ ثُمَّ خَرَجَتْ إِلَى الْمَسْجِدِ لَمْ تُقْبَلْ لَهَا صَلَاةٌ حَتَّى تَغْتَسِلَ

아부 바크르 빈 아부 샤이바가 수피얀 빈 우야이나에게 전하기를, 아심은 아부 룸의 옛 노예였던 우바이드에게서 전해 들은 바에 따르면, 아부 후라이라가 향수를 뿌린 여인을 지나쳤는데, 그 여인은 모스크에 가려고 했습니다. 아부 후라이라는 여인에게 "알 자바르의 여종이여, 어디 가십니까?"라고 물었습니다. 여인은 "모스크에 갑니다."라고 대답했습니다. 아부 후라이라는 "당신도 알라를 위해 향수를 뿌리십니까?"라고 다시 물었고, 여인은 "네."라고 대답했습니다. 그러자 아부 후라이라는 "나는 알라의 사도(알라께서 그에게 평화와 축복을 내리시기를)께서 '향수를 뿌리고 모스크에 가는 여자는 먼저 목욕을 하기 전까지는 기도가 받아들여지지 않을 것이다'라고 말씀하시는 것을 들었습니다."라고 말했습니다.