Hadith Representative
Mu'adz mengimami shalat di kaumnya (dengan bacaan panjang)
Imam Tirmidzi : 532حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ كَانَ يُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى قَوْمِهِ فَيَؤُمُّهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَصْحَابِنَا الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالُوا إِذَا أَمَّ الرَّجُلُ الْقَوْمَ فِي الْمَكْتُوبَةِ وَقَدْ كَانَ صَلَّاهَا قَبْلَ ذَلِكَ أَنَّ صَلَاةَ مَنْ ائْتَمَّ بِهِ جَائِزَةٌ وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ جَابِرٍ فِي قِصَّةِ مُعَاذٍ وَهُوَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرٍ وَرُوِي عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَالْقَوْمُ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ وَهُوَ يَحْسِبُ أَنَّهَا صَلَاةُ الظُّهْرِ فَائْتَمَّ بِهِمْ قَالَ صَلَاتُهُ جَائِزَةٌ وَقَدْ قَالَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ إِذَا ائْتَمَّ قَوْمٌ بِإِمَامٍ وَهُوَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَهُمْ يَحْسِبُونَ أَنَّهَا الظُّهْرُ فَصَلَّى بِهِمْ وَاقْتَدَوْا بِهِ فَإِنَّ صَلَاةَ الْمُقْتَدِي فَاسِدَةٌ إِذْ اخْتَلَفَ نِيَّةُ الْإِمَامِ وَنِيَّةُ الْمَأْمُومِ
A wòrdu bisá na nos [Qutaibah] a bisa nos [Hammad bin Zaid] for di [Amru bin Dinar] for di [Jabir bin Abdullah] ku Mu'adz bin Jabal un biaha a hasi orashonnan di maghrib ku Rasulullah Sallallahu 'alaihi wasallam, despues el a bai kas serka su pueblo i a guia nan komo imam. Abu 'Isa a bisa, Esaki ta un hadith di hasan saheeh i ta wòrdu praktiká pa nos amigunan manera Shafi'i, Ahmad i Ishaq, nan tur a bisa, si un hende ta hiba un pueblo den orashonnan di fardlu, ounke el a hasi orashon kaba, e ora ei e orashon di esnan ku ta hasi orashon na dje ta bálido. Nan a argumentá ku e hadith di Abu Darda’ tokante e orashon di Mu’adz, e ta un hadith outéntiko i a wòrdu nará for di Abu Darda’ a traves di mas ku un sanad. Ta konta ku Abu Darda un biaha a wòrdu puntra, si un hende drenta e moské i haña hende ta resa orashon di Asr miéntras e ta kere ku nan ta resa orashon di mèrdia i despues ta resa ku nan, el a kontestá, su orashon ta bálido. E habitantenan di Kufa - e eruditonan di e madzhab Hanafi. Pent. - ta kere, si un pueblo resa na un hende ku ta hasiendo orashon di Asr, miéntras nan ta kere ku e ta hasiendo orashon di mèrdia, e ora ei nan orashon ta inválido pasobra e intenshonnan di e Imam i e kongregashon ta diferente.