Hadith Representative
Mu'adz mengimami shalat di kaumnya (dengan bacaan panjang)
Imam Tirmidzi : 532حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ كَانَ يُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى قَوْمِهِ فَيَؤُمُّهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَصْحَابِنَا الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالُوا إِذَا أَمَّ الرَّجُلُ الْقَوْمَ فِي الْمَكْتُوبَةِ وَقَدْ كَانَ صَلَّاهَا قَبْلَ ذَلِكَ أَنَّ صَلَاةَ مَنْ ائْتَمَّ بِهِ جَائِزَةٌ وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ جَابِرٍ فِي قِصَّةِ مُعَاذٍ وَهُوَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرٍ وَرُوِي عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَالْقَوْمُ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ وَهُوَ يَحْسِبُ أَنَّهَا صَلَاةُ الظُّهْرِ فَائْتَمَّ بِهِمْ قَالَ صَلَاتُهُ جَائِزَةٌ وَقَدْ قَالَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ إِذَا ائْتَمَّ قَوْمٌ بِإِمَامٍ وَهُوَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَهُمْ يَحْسِبُونَ أَنَّهَا الظُّهْرُ فَصَلَّى بِهِمْ وَاقْتَدَوْا بِهِ فَإِنَّ صَلَاةَ الْمُقْتَدِي فَاسِدَةٌ إِذْ اخْتَلَفَ نِيَّةُ الْإِمَامِ وَنِيَّةُ الْمَأْمُومِ
O l'é stæto dito à niatri [o Qutaibah] o n'à dito [o Hammad bin Zaid] da [Amru bin Dinar] da [Jabir bin Abdullah] che o Mu'adz bin Jabal unna vòtta o l'à pregou e preghee do maghrib co-o Rasulullah, dapeu o l'é anæto à cà comme imam do seu pòpolo e o î à guiddæ. O Abu 'Isa o l'à dito, Sto chì o l'é un hadith hasan saheeh e o l'é pratticou da-i nòstri amixi comme o Shafi'i, o Ahmad e o Ishaq, an dito tutti, se quarchedun o guidda un pòpolo inte preghee fardlu, ascì ben ch'o l'à pregou avanti, aloa a preghea de quelli che ghe pregan a l'é valida. An discusso co-o hadith de Abu Darda' in sciâ preghea de Mu'adz, o l'é un hadith autentico e o l'é stæto narrao da Abu Darda' pe mezo de ciù d'un sanad. Se conta che o Abu Darda o l'é stæto domandou unna vòtta, se quarchedun o l'intrâ inta moschea e o treuva de gente che pregan a preghea de l'Asr tanto ch'o pensa che pregan a preghea do Mezogiorno e dapeu o prega con loiatre, o l'à respòsto, a seu preghea a l'é valida. I rescidenti de Kufa – i studdioxi do madzhab Hanafi. Pent.- o credde, se un pòpolo o prega à quarchedun ch’o l’é apreuvo à pregâ l’Asr, tanto ch’o pensa ch’o l’é apreuvo à pregâ e preghee de mezogiorno, aloa a seu preghea a l’é invalida perché e intençioin de l’Imam e da congregaçion son despæge.