Hadith Representative
Perumpamaan jaman kalian (Ashar-Maghrib) vs umat sebelumnya
Imam Tirmidzi : 2797حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَجَلُكُمْ فِيمَا خَلَا مِنْ الْأُمَمِ كَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ وَإِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَرَجُلٍ اسْتَعْمَلَ عُمَّالًا فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ الْيَهُودُ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ النَّصَارَى عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ ثُمَّ أَنْتُمْ تَعْمَلُونَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ عَلَى قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ فَغَضِبَتْ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ عَمَلًا وَأَقَلُّ عَطَاءً قَالَ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ حَقِّكُمْ شَيْئًا قَالُوا لَا قَالَ فَإِنَّهُ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Исҳоқ ибни Мӯсо] ба мо [Маъну] ба мо [Молик] аз [Абдуллоҳ ибни Динор] аз [Ибни Умар] ривоят кардааст, ки Паёмбари Худо (с) фармуданд: «Дарҳақиқат, марги шумо монанди он аст, ки аз умматҳои пешин гузаштааст, ҳамонанди вақти намози байни умматҳои пешин аст. Аз яҳудиён ва насрониён монанди касест, ки чанд коргарро кор мекунад, гуфт он шахс; «Ҳар кӣ то нисфирӯзӣ барои ман кор кунад, як қирот як қирот хоҳад гирифт». Пас, яҳудӣ кор кард, то як қирот як қирот бигирад, пас он мард гуфт; «Ҳар кӣ аз нисфирӯзӣ то намози аср барои ман кор кунад, як қирот як қирот мегирад». Насрониён барои ба даст овардани як қират як қирот кор мекунанд. Баъдан аз намози аср то ғуруби офтоб бо гирифтани ду қирот ва ду қирот кор мекунед. Яҳудиён ва насрониён хашмгин шуданд, гуфтанд; Мо бештар кор мекунем, вале мукофоти кам мегирем. Он шахс пурсид: Оё ман дар ҳаққи ту заррае поймол кардам? Онҳо ҷавоб доданд; 'Не'. шахс гуфт; «Ин ҳадяи ман аст, ба ҳар касе, ки хоҳам, медиҳам». Абу Исо гуфт; Ин ҳадис саҳеҳ аст.