Hadith Representative
Perumpamaan jaman kalian (Ashar-Maghrib) vs umat sebelumnya
Imam Tirmidzi : 2797حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَجَلُكُمْ فِيمَا خَلَا مِنْ الْأُمَمِ كَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ وَإِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَرَجُلٍ اسْتَعْمَلَ عُمَّالًا فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ الْيَهُودُ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ النَّصَارَى عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ ثُمَّ أَنْتُمْ تَعْمَلُونَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ عَلَى قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ فَغَضِبَتْ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ عَمَلًا وَأَقَلُّ عَطَاءً قَالَ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ حَقِّكُمْ شَيْئًا قَالُوا لَا قَالَ فَإِنَّهُ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Ishaq bin Muusaa] nuuf odeesse [Ma’nuun] [Abdullah bin Dinar] irraa [Ibn Umar] irraa akka nuuf [Malik] odeessetti Ergamaan Rabbii (saw) akkana jedhan: ‘Dhugumatti, yeroon du’a keessan akkuma saboota darbanii ti, akkuma yeroo salaata Asrii fi aduun lixuu gidduu jiruudha. Dhugumatti fakkeenyi kee fi fakkeenyi Yihudootaa fi Kiristaanotaa akka nama hojjettoota tokko tokko qacareeti, akkana jedha: 'Namni hanga walakkeessa guyyaa naaf hojjete qiraa tokko, qiiraa tokko argata' jedha. Kanaaf yahuudaan qiraa tokko, qiiraa tokko argachuuf hojjeta, sana booda namichi akkana jedha: 'Namni sa'aatii walakkaa irraa kaasee hanga salaata Asrii naaf hojjete qiiraa tokko, qiiraa tokko argata' jedha. Kiristaanni qiraa tokko, qiraa tokko argachuuf hojjeta. Ergasii salaata Asrii irraa kaasee hanga aduun lixxutti, qiiraa lama, qiiraa lama argatta. Kanaaf Yihudoonni fi Kiristaanonni ni dheekkamu jedhu; Baay'ee hojjenna garuu badhaasa xiqqaa arganna. Namichis, ‘Ani xiqqoollee si balleesseeraa?’ jedhee gaafate. Isaanis 'lakki' jedhan. Namichis, 'Sun arjummaa kooti, nama barbaadeef nan kenna' jedheen. Abuu Iisaa hadiisni kun hasan sahiidha’ jedhe.