Hadith Representative
Dua rakaat setelah dzuhur, dikerjakan setelah ashar
Imam Bukhari : 1157حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ كُرَيْبٍأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَزْهَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَرْسَلُوهُ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالُوا اقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلَامَ مِنَّا جَمِيعًا وَسَلْهَا عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ وَقُلْ لَهَا إِنَّا أُخْبِرْنَا عَنْكِ أَنَّكِ تُصَلِّينَهُمَا وَقَدْ بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَكُنْتُ أَضْرِبُ النَّاسَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ عَنْهَا فَقَالَ كُرَيْبٌ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَبَلَّغْتُهَا مَا أَرْسَلُونِي فَقَالَتْ سَلْ أُمَّ سَلَمَةَ فَخَرَجْتُ إِلَيْهِمْ فَأَخْبَرْتُهُمْ بِقَوْلِهَا فَرَدُّونِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِمِثْلِ مَا أَرْسَلُونِي بِهِ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهَا ثُمَّ رَأَيْتُهُ يُصَلِّيهِمَا حِينَ صَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيَّ وَعِنْدِي نِسْوَةٌ مِنْ بَنِي حَرَامٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ الْجَارِيَةَ فَقُلْتُ قُومِي بِجَنْبِهِ فَقُولِي لَهُ تَقُولُ لَكَ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِعْتُكَ تَنْهَى عَنْ هَاتَيْنِ وَأَرَاكَ تُصَلِّيهِمَا فَإِنْ أَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخِرِي عَنْهُ فَفَعَلَتْ الْجَارِيَةُ فَأَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخَرَتْ عَنْهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ يَا بِنْتَ أَبِي أُمَيَّةَ سَأَلْتِ عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَإِنَّهُ أَتَانِي نَاسٌ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ فَشَغَلُونِي عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ فَهُمَا هَاتَانِ
Atiudza [Yahya bin Sulaiman] akati, andiudza [Ibnu Wahb] akati, akandiudza ['Amru] kubva ku [Bukair] kubva ku [Kuraib] kuti Ibn 'Abbas naAl Mismar bin Makhramah na'Abdurrahman bin Azhar radliallahu 'anhum, vose vari vatatu vaAsyaillahu 'anhum 'anha nokutaura; Itii kwaziso kubva kwatiri tose kwaari, uye mubvunze nezvemaraka maviri mushure memunamato weAsr uye mumubvunze kuti takagamuchira nhau dzekuti aita munamato uyu kunyangwe nhau dzakauya kwatiri kubva kuMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam kuti airambidza kuzviita, kunyangwe ini na'Umar bin Al Khaththab takamborova vanhu vaizviita. Kuraib ndokuti; 'Saka ndakasangana naAisyah, dai Allah afadzwe naye, uye ndakamuudza zvikonzero zvese zvandakatumirwa. Saka -Aisyah radiallahu 'anha- akapindura; 'Ingobvunza [Umm Salamah]'. Ipapo ndakasangana nevakandituma uye ndakavasvitsa mazwi 'Aisyah radiallahu' anha. Vakabva vandiraira kuti ndisangane naUmm Salamah nemirairo yakafanana neyavakandituma kunosangana na'Aisyah radiallahu 'anha. Saka Umm Salamah radiallahu 'anhah akati: 'Ndakanzwa kuti Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam akambozvirambidza kuzviita asi gare gare ndakazomuona achizviita mushure mekuita munamato weAsr. Mushure maizvozvo akasangana neni uye panguva iyoyo pakanga paine vakadzi vakati wandei vaibva kurudzi rweBani Haram kubva pakati pevaAnsar. Ipapo ndakatuma mukadzi, ndikati kwaari; 'Enda kwaari - Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam - uye umuudze kuti Umm Salamah abvunza; O Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam, ndakanzwa kuti wairambidza kunamata maraka maviri mushure me 'Asr, asi ndakuonawo uchizviita. Kana Akasaina neruoko mirira'. Sahaya akadaro achibva aratidza kuti aitaura neruoko. Saka sahaya uyu akamirira kubva kwaAri. Paakapedza akati: 'Iwe bint Abu Umayyah, wakabvunza nezve marakaa maviri mushure meAsr. Chokwadi, boka revanhu verudzi rwaAbdul Qais rakauya kwandiri izvo zvakanditadzisa kuita maraka maviri mushure meZuhr. Ndizvo zvandakaita-mushure me'Asr-'.