Hadith Representative
Dua rakaat setelah dzuhur, dikerjakan setelah ashar
Imam Bukhari : 1157حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ كُرَيْبٍأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَزْهَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَرْسَلُوهُ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالُوا اقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلَامَ مِنَّا جَمِيعًا وَسَلْهَا عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ وَقُلْ لَهَا إِنَّا أُخْبِرْنَا عَنْكِ أَنَّكِ تُصَلِّينَهُمَا وَقَدْ بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَكُنْتُ أَضْرِبُ النَّاسَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ عَنْهَا فَقَالَ كُرَيْبٌ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَبَلَّغْتُهَا مَا أَرْسَلُونِي فَقَالَتْ سَلْ أُمَّ سَلَمَةَ فَخَرَجْتُ إِلَيْهِمْ فَأَخْبَرْتُهُمْ بِقَوْلِهَا فَرَدُّونِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِمِثْلِ مَا أَرْسَلُونِي بِهِ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهَا ثُمَّ رَأَيْتُهُ يُصَلِّيهِمَا حِينَ صَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيَّ وَعِنْدِي نِسْوَةٌ مِنْ بَنِي حَرَامٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ الْجَارِيَةَ فَقُلْتُ قُومِي بِجَنْبِهِ فَقُولِي لَهُ تَقُولُ لَكَ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِعْتُكَ تَنْهَى عَنْ هَاتَيْنِ وَأَرَاكَ تُصَلِّيهِمَا فَإِنْ أَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخِرِي عَنْهُ فَفَعَلَتْ الْجَارِيَةُ فَأَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخَرَتْ عَنْهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ يَا بِنْتَ أَبِي أُمَيَّةَ سَأَلْتِ عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَإِنَّهُ أَتَانِي نَاسٌ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ فَشَغَلُونِي عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ فَهُمَا هَاتَانِ
Hevur sagt okkum [Yahya bin Sulaiman] sagt, hevur sagt mær [Ibnu Wahb] sagt, hevur sagt mær [Amru] frá [Bukair] frá [Kuraib] at Ibn Abbas og Al Mismar bin Makhramah og Abdurrahman bin Azhar Radliallahu Anhum, allir tríggir teirra sendu hann til mín av 'Sig heilsan frá okkum øllum til hansara, og spyr um tær báðar rak'arnar eftir 'Asr bønina og spyr hann, um vit fingu tíðindi um, at hann framførdi hesa bønina, hóast tíðindi vóru komin til okkum frá profetinum sallallaahu alaihi Wasallam, at hann bannaði at gera tað, og eg og Umar bin Al Khaththab vóru fólk. Kuraib segði; 'So hitti eg Aisyah Radliallahu Anha og so segði eg henni allar orsøkirnar til, at eg varð sendur. So svaraði -Aisjah Radliallahú Anha-; „Spyr bara [Umm Salama]“. Síðani hitti eg tey, sum sendu meg og eg miðlaði orðini hjá Aisyah Radliallahu Anha. Síðani skipaðu teir fyri mær at hitta Umm Salamah við somu boðum sum tá teir sendu meg at hitta Aisyah Radliallahu Anha. So segði Umm Salamah Radliallahu Anhah: 'Eg hoyrdi, at profeturin einaferð bannaði at gera tað, men seinni sá eg hann gera tað eftir at hava framt 'Asr-bønina.' Eftir thad hitti hann mig og um thad voru nokkrar konur ur Bani Haram ættinni fra milli Ansar. So sendi eg eina konu og eg segði við hana; »Far til hansara - og sig honum, at Umm Salamah spurdi; O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, eg hoyrdi, at tú einaferð bannaði at biðja tvær rak'ar eftir 'Asr, men eg sá teg eisini gera tað. Um Hann gevur boð við hondini, so bíða'. So gjørdi sahaya tað og tað vísti seg, at hann bendi við hondini. So bíðar hesin sahaya frá Honum. Tá hann var liðugur segði hann: 'O bint Abu Umayyah, tú spurdi um tær báðar rak'arnar eftir 'Asr. Faktiskt kom ein hópur av fólki úr Abdul Qais ættini til mín sum forðaði mær í at gera tær tvær rak'arnar eftir Zuhr. Tað gjørdi eg -eftir 'Asr-'.