Hadith Representative
Dua rakaat setelah dzuhur, dikerjakan setelah ashar
Imam Bukhari : 1157حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ كُرَيْبٍأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَزْهَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَرْسَلُوهُ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالُوا اقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلَامَ مِنَّا جَمِيعًا وَسَلْهَا عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ وَقُلْ لَهَا إِنَّا أُخْبِرْنَا عَنْكِ أَنَّكِ تُصَلِّينَهُمَا وَقَدْ بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَكُنْتُ أَضْرِبُ النَّاسَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ عَنْهَا فَقَالَ كُرَيْبٌ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَبَلَّغْتُهَا مَا أَرْسَلُونِي فَقَالَتْ سَلْ أُمَّ سَلَمَةَ فَخَرَجْتُ إِلَيْهِمْ فَأَخْبَرْتُهُمْ بِقَوْلِهَا فَرَدُّونِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِمِثْلِ مَا أَرْسَلُونِي بِهِ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهَا ثُمَّ رَأَيْتُهُ يُصَلِّيهِمَا حِينَ صَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيَّ وَعِنْدِي نِسْوَةٌ مِنْ بَنِي حَرَامٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ الْجَارِيَةَ فَقُلْتُ قُومِي بِجَنْبِهِ فَقُولِي لَهُ تَقُولُ لَكَ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِعْتُكَ تَنْهَى عَنْ هَاتَيْنِ وَأَرَاكَ تُصَلِّيهِمَا فَإِنْ أَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخِرِي عَنْهُ فَفَعَلَتْ الْجَارِيَةُ فَأَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخَرَتْ عَنْهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ يَا بِنْتَ أَبِي أُمَيَّةَ سَأَلْتِ عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَإِنَّهُ أَتَانِي نَاسٌ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ فَشَغَلُونِي عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ فَهُمَا هَاتَانِ
A erenikem [Yahya bin Sulaiman] a apasa, a ereniei [Ibnu Wahb] a apasa, a erenikem [‘Amru] seni [Bukair] seni [Kuraib] pwe Ibn ‘Abbas me Al Mismar bin Makhramah me ‘Abdurrahman bin Azhar radliallahu ‘anhum ngeni. ‘anha ren apasa; 'Kopwe apasa kapong seni kich meinisin ngeni i, me kopwe eisini usun ekkewe ruu rak'ah mwirin ewe iotek 'Asr me kopwe eisini i pwe sia angei poraus pwe a fori ei iotek ina mwo ika poraus a fen feito rech seni ewe Soufos sallallaahu 'alaihi wasallam pwe a pinei ach sipwe fori, pwan mwo ngang me 'Umar bin Al Khathath sia fori ena aramas mi fiti. Kurai a apasa; ‘Iwe ua churi Aisyah, amwo Allah epwe pwapwa ren, me ua ereni meinisin ekkewe popun ua titito. Iwe, -Aisyah a pölüeni; ‘Kopwe chok tingor [Umm Salama]’. Iwe, üa churi chokewe mi tiniei me üa apasawu ekewe kapas ‘Aisyah radiallahu’ anha. Iwe, ra allük ngeniei pwe üpwe churi Umm Salamah ren ekewe chök allük usun chök lupwen ra tinatoei pwe üpwe churi ‘Aisyah radiallahu’ anha. Iwe, Umm Salamah radiallahu ‘anhah a apasa: ‘Üa rongorong pwe ewe Soufos a pinei an epwe föri ena fän eü nge mwirin, üa küna pwe a föri ena mwirin an föri ewe iotek Asr. Mwirin ena a churiei me non ena fansoun a wor ekkoch fefin seni ewe einangen Bani Haram seni nein ekkewe Ansar. Ina minne ua tinalo emon fefin me ua apasa ngeni; ‘Kopwe feilo ren - me kopwe ereni pwe Umm Salamah a tingor; O Rasulullah, ua rongorong pwe fan eu ka pinei om kopwe iotek ruu rak’ah mwirin ‘Asr, nge ua pwal kuna om fori. Ika A signal ren poun iwe witiwit’. Iwe ewe sahaya a fori ena me a fis pwe a fori esissin ren poun. Iwe ei sahaya a witiwit seni I. Iwe, lupwen a wes le apasa: ‘O bint Abu Umayyah, ka eisini usun ekkewe ruu rak’ah mwirin ‘Asr. Ennetin, ew mwichen aramas seni ewe einangen ‘Abdul Qais ra feito rei minne a eppeti ai upwe fori ekkewe ruu rak’ah mwirin Zuhr. Ina met ua fori -mwirin ‘Asr-’.