-

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزَالُ الْعَبْدُ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ مَا لَمْ يُحْدِثْ فَقَالَ رَجُلٌ أَعْجَمِيٌّ مَا الْحَدَثُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ الصَّوْتُ يَعْنِي الضَّرْطَةَ

Ci è stato detto [Adam bin Abu Iyas] ha detto, ci è stato detto [Ibn Abu Dzi'b] ci ha detto [Sa'id Al Maqburi] da [Abu Hurairah] ha detto: "Il Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha detto: "Un servitore sarà sempre considerato come se stesse pregando finché è nella moschea in attesa della preghiera e non fa hadat." Poi un uomo non arabo disse: "Cosa si intende per hadat, o Abu Hurairah?" Abu Hurairah rispose: "Suono." Vale a dire scoreggiare.