-

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْخِصْبِ فَأَعْطُوا الْإِبِلَ حَقَّهَا وَإِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْجَدْبِ فَأَسْرِعُوا السَّيْرَ فَإِذَا أَرَدْتُمْ التَّعْرِيسَ فَتَنَكَّبُوا عَنْ الطَّرِيقِحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا قَالَ بَعْدَ قَوْلِهِ حَقَّهَا وَلَا تَعْدُوا الْمَنَازِلَ

무사 빈 이스마일과 함마드, 수하일 빈 아부 살리흐를 통해, 그리고 그의 아버지로부터, 아부 후라이라로부터 전해 들은 바에 따르면, 알라의 사도께서 말씀하셨습니다. "비옥한 곳을 여행할 때는 낙타에게 마땅한 것을 주고, 척박한 곳을 여행할 때는 길을 빨리 가라. 밤에 쉬고 싶다면 길에서 멀리 떨어져 있어라!" 우스만 빈 아부 샤이바와 야지드 빈 하룬, 히샴을 통해, 그리고 알 하산을 통해 자비르 빈 압둘라로부터 예언자 무함마드께서 이렇게 말씀하셨습니다. "그의 권리"라고 말씀하신 후, 그는 또 이렇게 덧붙이셨습니다. "그리고 (일반적인) 정차 장소를 넘어서지 마라."