Hadith Representative
Rasulullah Mengqadha Shalat Ashar yang Tertunda Karena Perang Khandaq Sebelum Shalat Maghrib
Imam Tirmidzi : 165و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَجَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كِدْتُ أُصَلِّي الْعَصْرَ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ إِنْ صَلَّيْتُهَا قَالَ فَنَزَلْنَا بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَوَضَّأْنَا فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Muhammad bin Bashar Bundar] diris al ni; [Mu'adh bin Hisham] diris al ni; [Mia patro] diris al mi de [Yahya bin Abu Kathir] diris; [Abu Salamah bin Abdurrahman] diris al ni de [Jabir bin Abdullah] ke: 'Dum la Batalo de Khandaq, Umar bin Khattab insultis la Kurajŝajn nekredantojn kaj diris: 'Ho Mesaĝisto de Alaho, mi preskaŭ ne povis plenumi la Asr-preĝon ĝis la sunsubiro!' La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) tiam respondis: 'Je Alaho, mi ankaŭ ne plenumis ĝin.' Jabir diris; 'Tiam ni haltis ĉe Buthan - valo en Medino - kaj la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) plenumis la lavadon kaj ni ankaŭ plenumis la lavadon. La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) tiam plenumis la Asr-preĝon post la sunsubiro, post kio li plenumis la Maghrib-preĝon.' Abu Isa diris; 'Ĉi tiu hadito estas sana.'