-

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزَالُ الْعَبْدُ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ مَا لَمْ يُحْدِثْ فَقَالَ رَجُلٌ أَعْجَمِيٌّ مَا الْحَدَثُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ الصَّوْتُ يَعْنِي الضَّرْطَةَ

Uns wurde berichtet, dass [Adam bin Abu Iyas] sagte, uns wurde berichtet, dass [Ibn Abu Dzi'b] uns berichtet hat, dass [Sa'id Al Maqburi] von [Abu Hurairah] sagte: „Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Ein Diener gilt immer als betend, solange er sich in der Moschee aufhält und auf das Gebet wartet, ohne dabei Geräusche von sich zu geben.‘“ Daraufhin fragte ein Nicht-Araber: „Was ist mit ‚Geräuschen‘ gemeint, o Abu Hurairah?“ Abu Hurairah antwortete: „Geräusche.“ Nämlich Fürze.