Hadith Representative
Perumpamaan mu'min seperti pohon kurma
Imam Bukhari : 128حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الشَّجَرِ شَجَرَةً لَا يَسْقُطُ وَرَقُهَا وَهِيَ مَثَلُ الْمُسْلِمِ حَدِّثُونِي مَا هِيَ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَادِيَةِ وَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَاسْتَحْيَيْتُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنَا بِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ النَّخْلَةُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَحَدَّثْتُ أَبِي بِمَا وَقَعَ فِي نَفْسِي فَقَالَ لَأَنْ تَكُونَ قُلْتَهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي كَذَا وَكَذَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ismaíl] ra nuube, ne gúdxicabe naa [Malik] de [Abdullah bin Dinar] de [Abdullah bin Umar], ne guníʼ mensajeru stiʼ Dios (paz y bendiciones de Alá): «Dxandíʼ, lade ca yaga ca nuu ti yaga ni qué runi ti yaga para ti musulmán, ni napa le parall. Gudxi naa xi yaga nga la?». Ngue runi guníʼ ique binni cani casi yaga ni nuu ndaaniʼ valle que, peru para naa nácacani yaga dátil’. Abdullah guníʼ: «Peru naa rituí luaʼ -para gusihuinneʼ ni-». Óraque na ca binni que: «Oh mensajeru stiʼ Alá, gudxi laadu xi yaga nga la?». Ngue runi, bicabi profeta que: «Laabe nga ti yaga dátil». «Abdullah guníʼ: «Óraque gudxeʼ bixhozeʼ de laani, ngue runi guníʼ bixhozeʼ: «Jma ñuuladxeʼ pa nusihuínniluʼ ni dxiqué que naa ñápaʼ ndiʼ ne ndiʼ».