Hadith Representative
Perumpamaan mu'min seperti tanaman, tertimpa musibah
Imam Tirmidzi : 2792حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الزَّرْعِ لَا تَزَالُ الرِّيَاحُ تُفَيِّئُهُ وَلَا يَزَالُ الْمُؤْمِنُ يُصِيبُهُ بَلَاءٌ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ مَثَلُ شَجَرَةِ الْأَرْزِ لَا تَهْتَزُّ حَتَّى تُسْتَحْصَدَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
מע האָט אונדז געזאָגט [על חסן בין עלי על חלל] און אַנדערע, האָבן זיי געזאָגט; האט אונז דערציילט [אבדורראזאק] האט אונז דערציילט [מאמר] פון [אז זוהרי] פון [סעיד בין אל מוסאיאב] פון [אבו הורירא] האט ער געזאגט; דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'דער משל פון אַ באַליווער איז ווי אַ פאַבריק, דער ווינט שטענדיק בלאָוז עס - לינקס און רעכט - און דער באַליווער וועט שטענדיק זיין שלאָגן דורך ומגליק, בשעת די משל פון אַ חונפה איז ווי אַ רייַז בוים, עס טוט נישט רירן ביז עס ריטשאַז די קראַב. אבו איסא האט געזאגט; דעם האַדיטה איז עכט.