Hadith Representative
Perumpamaan orang membaca Al-qur'an seperti buah utrujah, harum dan rasanya enak
Imam Abu Dawud : 4191حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مَرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْهُ شَيْءٌ أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ وَمَثَلُ جَلِيسِ السُّوءِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْكِيرِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْ سَوَادِهِ أَصَابَكَ مِنْ دُخَانِهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح و حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْكَلَامِ الْأَوَّلِ إِلَى قَوْلِهِ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَزَادَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ مَثَلَ جَلِيسِ الصَّالِحِ وَسَاقَ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُبَيْلِ بْنِ عَزْرَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Hevur sagt okkum [Muslim bin Ibrahim] sagt, hevur sagt okkum [Aban] frá [Qatadah] frá [Anas] hann segði; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Dømið um ein trúgvandi, sum lesur Koranina, er sum fruktin av Utrujah, hon luktar væl og smakkar væl. Til dømis er ein trúgvandi, sum ikki dámar at lesa Koranina, sum dadlur, tær smakka væl men hava ongan lukt. Til dømis eru ónd fólk, sum lesa Koranina, sum raihanah frukt, hon luktar væl men smakkar beiskt. Eitt dømi um ein ringan persón, sum ikki dámar at lesa Koranina, er sum Hanzhalah fruktin, hon smakkar beiskt og hevur ongan lukt. Og dømið um ein góðan vin er sum ein parfumubrúkari, um tú ikki fært tað so fært tú angist, og dømið um ein ringan vin er sum ein jarnsmið, um tú ikki fært tað svarta, so fært tú í øllum førum roykin'. Hevur sagt okkum [Musaddad] sagt, hevur sagt okkum [Yahya]. -á annan hátt er tað sagt- Hevur sagt okkum [Ibn Mu'adz] sagt, hevur sagt okkum [faðir mín] sagt, hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [Qatadah] frá [Anas] frá [Abu Musa] frá profetinum sallallaahu alaihi Wasallam...sum fyrsta hadith, upp til orðini: '... Ibn Mu'adz legði afturat: 'Anas segði; „Vit tosaðu um, at dømið um ein góðan vin er... Til endan á hadithinum'. Hevur sagt okkum [Abdullah bin Ash Shabbah Al Aththar] sagt, hevur sagt okkum [Sagdi bin Amir] frá [Syubail bin Azrah] frá [Anas bin Malik] frá profetinum sallallaahu alaihi Wasallam, hann segði: 'Vinarliga orsaka meg, ein góður vinur... Tá nevndi hann sum hetta ein hadi.