Hadith Representative
Perumpamaan orang membaca Al-qur'an seperti buah utrujah, harum dan rasanya enak
Imam Abu Dawud : 4191حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مَرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْهُ شَيْءٌ أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ وَمَثَلُ جَلِيسِ السُّوءِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْكِيرِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْ سَوَادِهِ أَصَابَكَ مِنْ دُخَانِهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح و حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْكَلَامِ الْأَوَّلِ إِلَى قَوْلِهِ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَزَادَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ مَثَلَ جَلِيسِ الصَّالِحِ وَسَاقَ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُبَيْلِ بْنِ عَزْرَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުސްލިމް ބިން އިބްރާހީމް] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވެފައިވާ ކަމަށް، އަޅުގަނޑުމެން [އަބާން] އަށް [ޤަތަދާއިން] [އަނަސް] ގެ ކިބައިން ވާރިދުވެފައި އޮތީ، 'الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. ޤުރުއާން ކިޔެވުމަށް ކަމުނުދާ މުއުމިނެއްގެ މިސާލަކީ ޚުދުމުޚުތާރުގެ މޭވާއެއްފަދަ، އޭގެ ރަހަ ހިތްގައިމު ނަމަވެސް އޭގެ ރަހަ ރަނގަޅެއް ނޫނެވެ. ޤުރުއާން ކިޔަވާ ނުބައި މީހެއްގެ މިސާލަކީ ރައިހާނާގެ މޭވާ ފަދައިން، އޭގެ ވަސް ހިތްގައިމު ނަމަވެސް އޭގެ ރަހަ ހިތި އެއްޗެކެވެ. ޤުރުއާން ކިޔަވަން ކަމުނުދާ ނުބައި މީހެއްގެ މިސާލަކީ ހަންޒަލާގެ މޭވާ ފަދަ، އޭގެ ރަހަ ހިތި އަދި އޭގެ ރަހަ ރަނގަޅެއް ނޫނެވެ. އަދި ރަނގަޅު އެކުވެރިއެއްގެ މިސާލަކީ ސެންޓު ބޭނުންކުރާ މީހާ ފަދައިން، ނުލިބިއްޖެނަމަ، ދެން އޭގެ ވަސް ލިބޭ، އަދި ނުބައި އެކުވެރިއެއްގެ މިސާލަކީ ކަޅުކަން ނުލިބިއްޖެނަމަ، އެންމެ ކުޑަމިނުން އޭގެ ދުން ލިބޭނެ'. އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޞައްދަދަށް] ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވި، އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޔަޙްޔާ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ކަމެކެވެ. -އަނެއްކާ ސަފުހާއެއްގައި އެކަން ފާހަގަކޮށްފައި- އެއީ އަޅުގަނޑުމެން [އިބްނު މުޢާޘް] އަށް ރިވާވެފައި އޮތް މީހާ ބުނި، އެއީ އަޅުގަނޑުމެން [ޝަޢުބާ] އަށް [ޤަތަދާއިން] [އަނާސް] އިން [އަބޫ މޫސާ] ގެ އަރިހުން ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ކިބައިން...ފުރަތަމަ ޙަދީޘް ފަދައިން، ވިދާޅުވާހާ ހިނދަކު: '...އެއީ ހިތި މީރުވާ' ކަމަށް ވިދާޅުވާހާ ހިނދަކު. އިބްނު މުޢާޛު އިތުރަށް ވިދާޅުވީ، އަނަސް ވިދާޅުވީ، އަޅުގަނޑުމެން މަޝްވަރާކުރީ ރަނގަޅު ރަޙްމަތްތެރިއެއްގެ މިސާލަކީ.... ޙަދީޘް ނިމެންދެން'. އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދުالله ބިން އަޝްޝައްބާޙް އަލް ޢަޘަރު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި، އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ސަޢީދު ބިން އަމީރު] އަށް [ޝުބައިލް ބިން އަޒްރާ] ގެ އަރިހުން [އަނަސް ބިން މާލިކް] ގެ އަރިހުން ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: 'ހެޔޮ ރަޙްމަތްތެރިއެއްގެ މިސާލަކީ.... ދެން އެފަދަ ޙަދީޘެއް ޛިކުރުކުރެއްވިއެވެ'.