Hadith Representative
Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: jika salah seorang dari kalian telah menunaikan shalat jum'at, maka hendaklah ia shalat empat rakaat setelahnya
Imam Tirmidzi : 481حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُصَلِّيًا بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ كُنَّا نَعُدُّ سُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ ثَبْتًا فِي الْحَدِيثِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَرُوِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الْجُمُعَةِ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا أَرْبَعًا وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ أَمَرَ أَنْ يُصَلَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَرْبَعًا وَذَهَبَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ إِلَى قَوْلِ ابْنِ مَسْعُودٍ و قَالَ إِسْحَقُ إِنْ صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ صَلَّى أَرْبَعًا وَإِنْ صَلَّى فِي بَيْتِهِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَاحْتَجَّ بِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَحَدِيثُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُصَلِّيًا بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَابْنُ عُمَرَ هُوَ الَّذِي رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَابْنُ عُمَرَ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّى بَعْدَ الرَّكْعَتَيْنِ أَرْبَعًا حَدَّثَنَا بِذَلِكَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ صَلَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ أَرْبَعًا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَنَصَّ لِلْحَدِيثِ مِنْ الزُّهْرِيِّ وَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا الدَّنَانِيرُ وَالدَّرَاهِمُ أَهْوَنُ عَلَيْهِ مِنْهُ إِنْ كَانَتْ الدَّنَانِيرُ وَالدَّرَاهِمُ عِنْدَهُ بِمَنْزِلَةِ الْبَعْرِ قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْت ابْنَ أَبِي عُمَرَ قَال سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ يَقُولُ كَانَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَسَنَّ مِنْ الزُّهْرِيِّ
Милемлы вераз [Ибн Абу Умар] вераз милемлы [Суфьян] [Сухайл бин Абу Салихлэсь] [атаезлэсь] [Абу Хурайралэсь] со шуиз, Расулулла салляллаху алейхи ва саллам шуиз: «Кин ке но тӥ пӧлысь пятница молитва бере вӧсяське, со куать рака мед вӧсяськоз». Абу Иса шуиз, та зэмос Хасан хадис. Хасан бин Али милемлы вераз Али бин Мадини Суфьян бин Уяйналэсь со шуиз, ми лыдъяськом, Сухайл бин Салих хадисын tsabat шуыса, та хадисэз куд-ог тодосчиос но уже куто. Абдулла бин Масудлэсь верамын вал, со пятница азьын но со бере куать ракаат йыбыртъяз шуыса, куать ракаат, нош Али бин Абу Талиблэсь верамын вал, Аллах солы мед шумпотоз, со пятница бере кык ракаат вӧсяськыны косӥз, собере куать ракаат, нош Суфьян Ат Цаури, Ибн Мубауд, озьы ик малпаз, кызьы мон шуиз. Исхак шуиз, пятницае со мечетьын вӧсяське ке, соку со куать ракаат лыдӟе, доразы ке вӧсяське, соку со кык ракаат лыдӟе, со оскытэ, пророк саллаллаху алейхи ва саллам пятница молитва бере ас дораз кык ракаат лыдӟиз шуыса, нош пророк саллаллаху алейхи ва салламлэн хадисэз пӧлын: тон пятница бере вӧсяськиськод, куать ракаат вӧсяськыны кулэ. Абу Иса шуиз, Ибн Умар пророклэсь вераз шуыса, со пятницае нимаз луэмез бере ас дораз кык ракаат йыбыртъяз шуыса, нош Ибн Умар, пророк саллаху алейхи ва саллам мечетьын кык ракаат йыбыртъяны быдтэмез бере, со куать ракаат йыбыртъяз. Ибн Абу Умар милемлы озьы вераз, вераз милемлы Суфьян бин 'Уяйна Ибн Джурайджлэсь Атаысь' шуиз со, мон адӟи, Ибн Умар пятница бере кык ракаат нимаз, со бере со куать ракаат нимаз. Саид бин Абдуррахман Аль Махзуми милемлы вераз, со милемлы вераз Суфьян бин Уяйнаез Амру бин Динарысь, шуиз со, мон ноку ӧй адӟылы, кин быгатэ вал Аз Зухри сяна, мукет хадисъёсты юнматыны, нош мон ноку ӧй адӟылы, кин ке но дианрез но дирхамез уг яраты, солэн верамезъя, динаръёс но осёлъёс кадь. Абу Иса шуиз: «Мон одӥг пол кылӥ, кызьы Ибн Абу Умар шуиз, мон кылӥ, Суфьян бин Уяйна шуиз, Амру бин Динар Аз Зухрилэсь бадӟымгес вал».