Hadith solontena
Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: jika salah seorang dari kalian telah menunaikan shalat jum'at, maka hendaklah ia shalat empat rakaat setelahnya
Imam Tirmidzi : 481حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُصَلِّيًا بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ كُنَّا نَعُدُّ سُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ ثَبْتًا فِي الْحَدِيثِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَرُوِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الْجُمُعَةِ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا أَرْبَعًا وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ أَمَرَ أَنْ يُصَلَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَرْبَعًا وَذَهَبَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ إِلَى قَوْلِ ابْنِ مَسْعُودٍ و قَالَ إِسْحَقُ إِنْ صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ صَلَّى أَرْبَعًا وَإِنْ صَلَّى فِي بَيْتِهِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَاحْتَجَّ بِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَحَدِيثُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُصَلِّيًا بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَابْنُ عُمَرَ هُوَ الَّذِي رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَابْنُ عُمَرَ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّى بَعْدَ الرَّكْعَتَيْنِ أَرْبَعًا حَدَّثَنَا بِذَلِكَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ صَلَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ أَرْبَعًا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَنَصَّ لِلْحَدِيثِ مِنْ الزُّهْرِيِّ وَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا الدَّنَانِيرُ وَالدَّرَاهِمُ أَهْوَنُ عَلَيْهِ مِنْهُ إِنْ كَانَتْ الدَّنَانِيرُ وَالدَّرَاهِمُ عِنْدَهُ بِمَنْزِلَةِ الْبَعْرِ قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْت ابْنَ أَبِي عُمَرَ قَال سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ يَقُولُ كَانَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَسَنَّ مِنْ الزُّهْرِيِّ
Nilaza taminay [Ibn Abu Umar] fa nilaza taminay [Sufyan] avy tamin'i [Suhail bin Abu Salih] avy tamin'ny [rainy] avy tamin'i [Abu Hurairah] izy hoe, hoy ny Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa sallam: 'Na iza na iza aminareo mivavaka aorian'ny vavaka Zoma dia tokony hivavaka raka'ah efatra'. Hoy i Abu Isa, ity dia hadita Hasan marina. Nilaza taminay i Hasan bin Ali momba an'i Ali bin Madini avy tamin'i Sufyan bin 'Uyainah hoy izy, heverintsika fa tsabat ao amin'ny hadita i Suhail bin Salih, ity hadita ity dia ampiharin'ny manam-pahaizana sasany ihany koa. Notantarain'i Abdullah bin Mas'ud fa nivavaka raka'ah efatra izy talohan'ny sy taorian'ny vavaka Zoma, raka'ah efatra, ary notantarain'i Ali bin Abu Talib, enga anie Andriamanitra ho faly aminy, fa nandidy ny hivavaka raka'ah roa aorian'ny vavaka Zoma izy, avy eo raka'ah efatra, raha i Sufyan At Tsauri, Ibn Mubarak kosa dia nitovy hevitra tamin'i Ibn Mas'ud. Hoy Ishaq, raha mivavaka ao amin'ny moske amin'ny Zoma izy, dia mivavaka raka'at efatra, raha mivavaka ao an-trano izy, dia mivavaka raka'at roa, nilaza izy fa ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wa sallam dia mivavaka raka'at roa ao an-tranony aorian'ny vavaka Zoma, raha ny hadith an'ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wa sallam kosa: 'Na iza na iza aminareo mivavaka aorian'ny vavaka Zoma dia tokony hivavaka raka'at efatra. Nilaza i Abu Isa fa i Ibn Umar dia nitantara avy amin'ny Mpaminany sallaahu 'alaihi wa sallam fa nivavaka raka'at roa tao an-tranony izy taorian'ny vavaka Zoma, ary i Ibn Umar rehefa vita ny vavaka raka'at roa tao amin'ny moske an'ny Mpaminany sallaahu 'alaihi wa sallam, dia nivavaka raka'at efatra izy. I Ibn Abu Umar dia nilaza taminay toy izany, nilaza taminay i Sufyan bin 'Uyainah avy amin'i Ibn Juraij avy amin'i Atha' hoy izy, nahita an'i Ibn Umar nivavaka raka'at roa taorian'ny vavaka Zoma aho, rehefa avy eo dia nivavaka raka'at efatra izy. Nilaza tamintsika i Sa'id bin Abdurrahman Al Mahzumi, nilaza tamintsika i Sufyan bin 'Uyainah avy amin'i Amru bin Dinar, hoy izy, mbola tsy nahita olona afaka nanamarina hadita ankoatra an'i Az Zuhri aho, ary mbola tsy nahita olona nanambany ny dianr sy dirham ankoatra azy aho, fa araka ny filazany, ny dinar sy ny dinar dia toy ny ampondra. Hoy i Abu Isa, indray mandeha aho no nandre an'i Ibn Abu Umar nilaza, nandre an'i Sufyan bin 'Uyainah nilaza aho, zokiny kokoa noho i Az Zuhri i Amru bin Dinar.