Hadith Representative
Perumpamaanku: pemberi peringatan awas ada pasukan selamatkanlah kalian
Imam Muslim : 4233حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلِي وَمَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمَهُ فَقَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي رَأَيْتُ الْجَيْشَ بِعَيْنَيَّ وَإِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْعُرْيَانُ فَالنَّجَاءَ فَأَطَاعَهُ طَائِفَةٌ مِنْ قَوْمِهِ فَأَدْلَجُوا فَانْطَلَقُوا عَلَى مُهْلَتِهِمْ وَكَذَّبَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَأَصْبَحُوا مَكَانَهُمْ فَصَبَّحَهُمْ الْجَيْشُ فَأَهْلَكَهُمْ وَاجْتَاحَهُمْ فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ أَطَاعَنِي وَاتَّبَعَ مَا جِئْتُ بِهِ وَمَثَلُ مَنْ عَصَانِي وَكَذَّبَ مَا جِئْتُ بِهِ مِنْ الْحَقِّ
A bisa nos [Abdullah bin Barrad Al Asy'ari] i [Abu Kuraib] ku e lafazh aki ta pertenesé na Abu Kuraib tur dos a bisa; A bisa nos [Abu Usamah] for di [Buraid] for di [Abu Burdah] for di [Abu Musa] for di e Profeta sallallaahu Alaihi Wasallam el a bisa: ‘En bèrdat mi parábola i e siñansa ku kua Allah a manda mi ta manera un hende ku a bin serka su pueblo bisando; ‘O mi pueblo, enbèrdat mi a mira e trupanan enemigu, ku mi mes wowonan, ta bini pa ataká bo i mi ta berdaderamente un atvertensia sinsero pa bo seguridat. Pues algun di su hendenan tabata obediente i obediente, te ora ku finalmente nan a bandoná e pueblo pokopoko anochi pa evitá atakenan di trupanan enemigu. Sinembargo tambe tabatin algun di su hendenan cu a gaña e persona cu a duna e advertencia y nan a persisti y a keda den e pueblo te mainta. Pero lamentablemente, trupanan enemigu a invadí i destruí nan pueblo den oranan di mainta. Esei ta e parábola di e persona ku ta obedesé i sigui e siñansanan ku mi ta trese, meskos ku e parábola di e persona ku ta desobedesé i nenga e bèrdat ku mi ta transmití’.