Hadith Representative
Perumpamaanku; pemberi peringatan awas ada pasukan selamatkanlah kalian
Imam Muslim : 4233حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلِي وَمَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمَهُ فَقَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي رَأَيْتُ الْجَيْشَ بِعَيْنَيَّ وَإِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْعُرْيَانُ فَالنَّجَاءَ فَأَطَاعَهُ طَائِفَةٌ مِنْ قَوْمِهِ فَأَدْلَجُوا فَانْطَلَقُوا عَلَى مُهْلَتِهِمْ وَكَذَّبَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَأَصْبَحُوا مَكَانَهُمْ فَصَبَّحَهُمْ الْجَيْشُ فَأَهْلَكَهُمْ وَاجْتَاحَهُمْ فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ أَطَاعَنِي وَاتَّبَعَ مَا جِئْتُ بِهِ وَمَثَلُ مَنْ عَصَانِي وَكَذَّبَ مَا جِئْتُ بِهِ مِنْ الْحَقِّ
Qalilna [Abdullah bin Barrad Al Asy'ari] u [Abu Kuraib] li din il-lafazh tappartjeni lil Abu Kuraib it-tnejn qalu; Qalilna [Abu Usamah] minn [Buraid] minn [Abu Burdah] minn [Abu Musa] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam huwa qal: 'Tabilħaqq il-parabbola tiegħi u t-tagħlim li bih Alla bagħatni huwa bħal persuna li tiġi għand in-nies tiegħu u tgħid; 'O nies tiegħi, tassew rajt it-truppi tal-għadu, b'għajnejja stess, ġejjin biex jattakkawkom u jien tassew twissija sinċiera għas-sigurtà tagħkom. Għalhekk xi wħud min-nies tiegħu kienu ubbidjenti u jobdu, sakemm fl-aħħar bil-mod telqu mir-raħal bil-lejl biex jevitaw attakki mit-truppi tal-għadu. Madankollu, kien hemm ukoll xi wħud min-nies tiegħu li gidbu lill-persuna li tat it-twissija u komplew u baqgħu fir-raħal sal-għodu. Iżda sfortunatament, it-truppi tal-għadu invadew u qerdu r-raħal tagħhom filgħodu. Dik hija l-parabbola tal-persuna li tobdi u ssegwi t-tagħlim li jien inġib, kif ukoll il-parabbola tal-persuna li ma tobdix u tiċħad il-verità li jien nwassal.