Hadith Representative
Perumpamaan petunjuk dan ilmu adalah seperti hujan lebat
Imam Muslim : 4232حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَصَابَ أَرْضًا فَكَانَتْ مِنْهَا طَائِفَةٌ طَيِّبَةٌ قَبِلَتْ الْمَاءَ فَأَنْبَتَتْ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ وَكَانَ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتْ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللَّهُ بِهَا النَّاسَ فَشَرِبُوا مِنْهَا وَسَقَوْا وَرَعَوْا وَأَصَابَ طَائِفَةً مِنْهَا أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ بِمَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ
Yatubwiye [Abu Bakri bin Abu Syaiba] na [Abu Amir Al Asy’ari] na [Muhammad bin Al’Allaa] iyo lafazh ni iya Abu Amir bati; Amaze kutubwira [Abu Usamah] avuye kuri [Buraid] avuye kuri [Abu Burdah] avuye kuri [Abu Musa] avuye kuri Nkurunziza w’Imana aravuga ati; 'Umugani w'idini Allah 'azza wajalla yanyoherereje, ni ukuvuga mu buryo bw'uburongozi n'ubumenyi, ni nk'imvura igwa kw'isi. Bimwe muri vyo bigwa mw’ivu ryiza rishobora kunywa amazi, ni co gituma hakura ivyatsi vyiza. Bamwe muri bo na bo nyene bagwa hasi hakomeye ku buryo amazi ahagarara kubera yo. Hanyuma abantu benshi bakoresha ayo mazi mu kunywa, mu kuvomera amatongo no mu kworora amatungo. Kandi hariho n’izo zigwa mu butaka bw’ingumba, aho ata mazi ari kandi ata bimera bimera. Uwo ni wo mugani w’umuntu yiga idini rya Allah akawungukirako, akawumenya, akawigisha, n’umugani w’umuntu adashaka kumenya kandi atemera ubuyobozi bwa Allah narungitse kumwe na we’.