Hadith Representative
Perumpamaan petunjuk dan ilmu adalah seperti hujan lebat
Imam Muslim : 4232حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَصَابَ أَرْضًا فَكَانَتْ مِنْهَا طَائِفَةٌ طَيِّبَةٌ قَبِلَتْ الْمَاءَ فَأَنْبَتَتْ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ وَكَانَ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتْ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللَّهُ بِهَا النَّاسَ فَشَرِبُوا مِنْهَا وَسَقَوْا وَرَعَوْا وَأَصَابَ طَائِفَةً مِنْهَا أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ بِمَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ
Dúirt siad linn [Abu Bakr bin Abu Syaibah] agus [Abu 'Amir Al Asy'ari] agus [Muhammad bin Al 'Allaa] gur le Abu Amir an lafazh seo, a dúirt siad; Dúirt [Abu Usamah] linn é ó [Buraid] ó [Abu Burdah] ó [Abu Musa] ón bhFáidh sallallaahu 'alaihi wasallam, dúirt sé: 'Tá parabal an reiligiúin a chuir Allah 'azza wajalla chugam, eadhon i bhfoirm treorach agus eolais, cosúil le báisteach ag titim ar an talamh. Titeann cuid acu isteach in ithir thorthúil ar féidir léi uisce a ionsú, agus mar sin fásann féarthailte thorthúla. Thit cuid acu ar thalamh crua freisin ionas go raibh an t-uisce marbhánta mar gheall air. Ansin úsáideann go leor daoine an t-uisce le haghaidh óil, gairdíní a uisciú agus beostoc a thógáil. Agus tá cinn ann freisin a thiteann isteach i dtalamh lom, áit nach bhfuil aon uisce agus nach bhfásann aon fhásra ann.' Sin é sampla an duine a dhéanann staidéar ar reiligiún Allah agus a bhaineann leas as, a fhoghlaimíonn agus a mhúineann, agus sampla an duine nach bhfuil ag iarraidh eolas a fháil agus nach nglacann le treoir Allah a seoladh chugam.