Hadith Representative
Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melaksanakan shalat 'Ashar sedangkan matahari belum berlalu dari kamarnya (rumah 'Aisyah)
Imam Tirmidzi : 147حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا وَلَمْ يَظْهَرْ الْفَيْءُ مِنْ حُجْرَتِهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَأَبِي أَرْوَى وَجَابِرٍ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ وَيُرْوَى عَنْ رَافِعٍ أَيْضًا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَأْخِيرِ الْعَصْرِ وَلَا يَصِحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عُمَرُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةُ وَأَنَسٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ التَّابِعِينَ تَعْجِيلَ صَلَاةِ الْعَصْرِ وَكَرِهُوا تَأْخِيرَهَا وَبِهِ يَقُولُ عَبْدُ اللَّهِ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
o n’à dito [Qutaibah] o l’à dito; o n’à dito [Al Laits] da [Ibn Shihab] da [Urwah] da [‘Aisyah] ch’o l’à dito; 'O Messaggê de Allah sallallaahu 'alaihi wasallam unna vòtta o l'à fæto a preghea do pomeriggio, tanto che a luxe do sô a l'intrava inta seu stançia, e no gh'ea nisciuña ombra inta seu stançia'. O l'à dito; «Inte sto capitolo gh'é ascì unna stöia da-o Anas, o Abu Arwa, o Jabir e o Rafi' bin Khadij». O l'à dito; 'O l'é stæto narrao ascì da-o Rafi' da-o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam in sciâ fin da preghea Asr, ma sta narraçion a no l'é valida'. Abu Isa o l'à dito; «O hadith de Aisyah o l'é un hadith sahih hasan». St'opinion a l'é stæta çernua da çertidun di ahlul scientifichi tra-i compagni do Profeta. Tra de questi gh'ea o Umar, o Abdullah bin Mas'ud, a 'Aisyah, o Anas e ben ben de persoñe da-o çercio di tabi'in, saieiva à dî in sce l'accelerâ a preghea de l'Asr, e an fæto o makrukh pe mette fin a-a preghea de l'Asr. St'opinion a l'é stæta piggiâ ascì da-o Abdullah bin Mubarak, o Syafi'i, o Ahmad e o Ishaq'.