Temsili Hadis
İmam Buhari : 855
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ هُوَ خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَدَّ الْبَرْدُ بَكَّرَ بِالصَّلَاةِ وَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ أَبْرَدَ بِالصَّلَاةِ يَعْنِي الْجُمُعَةَقَالَ يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ أَخْبَرَنَا أَبُو خَلْدَةَ فَقَالَ بِالصَّلَاةِ وَلَمْ يَذْكُرْ الْجُمُعَةَ وَقَالَ بِشْرُ بْنُ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ قَالَ صَلَّى بِنَا أَمِيرٌ الْجُمُعَةَ ثُمَّ قَالَ لِأَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَيْفَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ
Bize [Muhammed bin Ebu Bekir el-Mukaddami] şöyle dedi: Bize [Harami bin Umarah] şöyle dedi: Bize [Ebu Halde] - yani Halid bin Dinar - şöyle dedi: [Enes bin Malik]'in şöyle dediğini işittim: "Hava serin olduğunda Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem namazı aceleye getirir, hava sıcak olduğunda ise namazı, yani Cuma namazını, bitirir." [Yunus bin Bukaire] dedi ki; bize [Ebu Halde]'nin sadece 'namaz' kelimesini kullandığını, 'Cuma' kelimesini kullanmadığını bildirdi. [Bişir bin Sabit] dedi ki; bize [Ebu Halde]'nin şöyle dediğini aktardı: "Bizimle birlikte namaz kılan bir emir (lider) vardı ve sonra Enes'e sordu?"