Hadith Representative
Perumpamaan shalat lima waktu sehari semalam seperti mandi lima kali sehari semalam
Imam Bukhari : 1345حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ حَدِيثَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْفِتْنَةِ قَالَ قُلْتُ أَنَا أَحْفَظُهُ كَمَا قَالَ قَالَ إِنَّكَ عَلَيْهِ لَجَرِيءٌ فَكَيْفَ قَالَ قُلْتُ فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ تُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ وَالصَّدَقَةُ وَالْمَعْرُوفُ قَالَ سُلَيْمَانُ قَدْ كَانَ يَقُولُ الصَّلَاةُ وَالصَّدَقَةُ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِ قَالَ لَيْسَ هَذِهِ أُرِيدُ وَلَكِنِّي أُرِيدُ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ قَالَ قُلْتُ لَيْسَ عَلَيْكَ بِهَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ بَأْسٌ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابٌ مُغْلَقٌ قَالَ فَيُكْسَرُ الْبَابُ أَوْ يُفْتَحُ قَالَ قُلْتُ لَا بَلْ يُكْسَرُ قَالَ فَإِنَّهُ إِذَا كُسِرَ لَمْ يُغْلَقْ أَبَدًا قَالَ قُلْتُ أَجَلْ فَهِبْنَا أَنْ نَسْأَلَهُ مَنْ الْبَابُ فَقُلْنَا لِمَسْرُوقٍ سَلْهُ قَالَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قُلْنَا فَعَلِمَ عُمَرُ مَنْ تَعْنِي قَالَ نَعَمْ كَمَا أَنَّ دُونَ غَدٍ لَيْلَةً وَذَلِكَ أَنِّي حَدَّثْتُهُ حَدِيثًا لَيْسَ بِالْأَغَالِيطِ
Qalilna [Qutaibah] qalilna [Jarir] minn [Al A'masy] minn [Abu Wa'il] minn [Hudzaifah radiallahu 'anhu] qal; 'Darba waħda 'Umar radiallahu 'anhu qal, 'Liema minnkom għadu jimmemorizza l-hadith tal-Profeta sallallaahu 'alaihiwasallam rigward il-kwistjoni tal-kalunnja? Hudzaifah qal: 'Għadni nimmemorizza dak li qal'. 'Umar qal: 'Kont miegħu dak iż-żmien jew smajt biss kliemu? U x'qal?'. Jien għedt: 'Dik hija malafama ta' xi ħadd fil-familja tiegħu, il-proprjetà, it-tfal u l-ġirien. Il-malafama titħassar bit-talb, shaum. sadaqah u billi tagħmel it-tajjeb -ma'ruf-'. Qal Solomon; 'Huwa qal it-talb, shaum. sadaqah u amar ma'ruf u nahiy munkar'. Imbagħad 'Umar qal, 'Dan mhux dak li rrid.' Imma l-kalunnja li tinfirex hija bħall-ilma li jfur tal-oċean. Hudhayfah qal, ‘Mela kollox sew, ma jimpurtax għalik, O Kmandant tal-Fidili. Tabilħaqq, bejnek u l-kalunnja hemm bieb magħluq.’ ‘Umar staqsa, ‘Dak il-bieb irid jinkiser jew jista’ jinfetaħ immedjatament?’ Hudhayfah qal, ‘Le, imma huwa bieb li jrid jinkiser.’ ‘Umar qal, ‘Mela jekk dak il-bieb irid jinkiser, qatt ma jingħalaq għal dejjem.’ Jien għedt, ‘Dak li għedt huwa veru. Allura stedinna nistaqsuh dwar it-tifsira ta’ dak il-bieb.’ Allura għedna lil Masruq, ‘Staqsi!’ Huwa qal, ‘Hekk qallu, lilu. Imbagħad ‘Umar radliallahu ‘anhu qal,. Huwa qal, ‘Allura għedna, ‘Jifhem ‘Umar lil min qed ifisser bih?’ Hudhayfah qal, ‘Iva, jifhem.’ Hekk kif fehem li wara għada żgur li se jkun hemm il-lejl. U dan kien għax għedtlu hadith li ma kienx ambigwu.