-

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَوْفٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ أَلَا إِنِّي أُوتِيتُ الْكِتَابَ وَمِثْلَهُ مَعَهُ أَلَا يُوشِكُ رَجُلٌ شَبْعَانُ عَلَى أَرِيكَتِهِ يَقُولُ عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْقُرْآنِ فَمَا وَجَدْتُمْ فِيهِ مِنْ حَلَالٍ فَأَحِلُّوهُ وَمَا وَجَدْتُمْ فِيهِ مِنْ حَرَامٍ فَحَرِّمُوهُ أَلَا لَا يَحِلُّ لَكُمْ لَحْمُ الْحِمَارِ الْأَهْلِيِّ وَلَا كُلُّ ذِي نَابٍ مِنْ السَّبُعِ وَلَا لُقَطَةُ مُعَاهِدٍ إِلَّا أَنْ يَسْتَغْنِيَ عَنْهَا صَاحِبُهَا وَمَنْ نَزَلَ بِقَوْمٍ فَعَلَيْهِمْ أَنْ يَقْرُوهُ فَإِنْ لَمْ يَقْرُوهُ فَلَهُ أَنْ يُعْقِبَهُمْ بِمِثْلِ قِرَاهُ

Uns [Abdul Wahhab bin Najdah] wurde überliefert, dass er sagte: [Abu Amr bin Kathir bin Dinar] berichtete uns von [Hariz bin Uthman] von ['Abdurrahman bin Abu Auf] von [Al Miqdam bin Ma'di Karib] vom Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm), der sagte: „Wisse, dass mir der Koran und das, was ihm ähnlich ist (die Sunna), gegeben wurde.“ Dann setzte sich ein Mann, der satt war, auf seinen Stuhl und sagte: „Haltet euch an den Koran! Alles, was ihr im Koran an Erlaubtem findet, macht es erlaubt. Und alles, was ihr im Koran an Verbotenem findet, macht es verboten.“ Wisst, dass euch das Fleisch von Haustieren, das Fleisch von Wildtieren mit Reißzähnen und das Fundgut eines Mu'ahid-Ungläubigen (eines Ungläubigen, der nicht an das Versprechen des islamischen Herrschers glaubt; das Fundgut eines Muslims ist besser) nicht erlaubt ist. Und wer bei einem Volk lagert, soll Gastfreundschaft erfahren; wer keine Gastfreundschaft erfährt, soll entsprechend seiner Gastfreundschaft bewirtet werden.