-

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْمَعْنَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ التَّطَوُّعِ فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا فِي بَيْتِي ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى بَيْتِي فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ الْمَغْرِبَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى بَيْتِي فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ يُصَلِّي بِهِمْ الْعِشَاءَ ثُمَّ يَدْخُلُ بَيْتِي فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ فِيهِنَّ الْوِتْرُ وَكَانَ يُصَلِّي لَيْلًا طَوِيلًا قَائِمًا وَلَيْلًا طَوِيلًا جَالِسًا فَإِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَائِمٌ وَإِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَاعِدٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَاعِدٌ وَكَانَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ صَلَاةَ الْفَجْرِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Powiedział nam [Ahmad bin Hanbal] powiedział nam [Husyaim] powiedział nam [Khalid]. I zostało to przekazane z innej drogi, zostało nam powiedziane [Musaddad] powiedział nam [Yazid bin Zurai'] powiedział nam [Khalid] podczas gdy znaczenie jest od [Abdullaha bin Syaqiqa], który powiedział; Zapytałam [Aisyah] o modlitwy sunnah Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam." Odpowiedziała; "Zwykle modli się (sunnah) przed Dhuhur cztery rakaty w moim domu, a potem wychodzi i modli się z ludźmi. Po modlitwie wrócił do mojego domu i odmówił dwa rakaty. Po modlitwie Maghrib (zgromadzenie) z ludźmi, wrócił do mojego domu, a potem odmówił (sunnah) dwa rakaty. Po modlitwie Isha z ludźmi, przyszedł do mojego domu i odmówił dwa rakaty. Zwykle odmawiał również dziewięć rakatów jednocześnie ze swoim witr. Modlił się w nocy, stojąc przez długi czas, czasami modlił się również w nocy, siedząc przez długi czas. Jeśli czytał (Surę) stojąc, kłaniał się i oddawał pokłon (ruku i pokłon) podczas modlitwy stojącej, a jeśli siedział, kłaniał się i oddawał pokłon w pozycji siedzącej. O świcie odmówił dwa rakaty, a następnie sallallaahu 'alaihi wasallam wyszedł, aby odprawić modlitwę poranną (w zgromadzeniu) z ludźmi.