-

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْمَعْنَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ التَّطَوُّعِ فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا فِي بَيْتِي ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى بَيْتِي فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ الْمَغْرِبَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى بَيْتِي فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ يُصَلِّي بِهِمْ الْعِشَاءَ ثُمَّ يَدْخُلُ بَيْتِي فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ فِيهِنَّ الْوِتْرُ وَكَانَ يُصَلِّي لَيْلًا طَوِيلًا قَائِمًا وَلَيْلًا طَوِيلًا جَالِسًا فَإِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَائِمٌ وَإِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَاعِدٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَاعِدٌ وَكَانَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ صَلَاةَ الْفَجْرِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

아흐마드 빈 한발이 우리에게 전했고, 후샤임이 우리에게 전했고, 칼리드가 우리에게 전했습니다. 또 다른 경로를 통해 전해진 바에 따르면, 무사다드가 우리에게 전했고, 야지드 빈 주라이가 우리에게 전했고, 칼리드가 우리에게 전했습니다. 그 의미는 압둘라 빈 샤키크가 전한 것으로, 그는 이렇게 말했습니다. "나는 아이샤에게 예언자 무함마드(살랄라후 알라이히 와살람)의 순나 기도에 대해 물었습니다." 아이샤는 이렇게 대답했습니다. "그분은 보통 정오 기도(주후르) 전에 우리 집에서 네 라카트를 순나로 기도하신 후, 나가서 다른 사람들과 함께 기도하십니다. 기도를 마치신 후, 우리 집으로 돌아오셔서 두 라카트를 기도하셨습니다. 마그립 기도(저녁 기도)를 다른 사람들과 함께 드린 후, 우리 집으로 돌아오셔서 두 라카트를 순나로 기도하셨습니다." 그분은 다른 사람들과 함께 이샤 기도를 드린 후, 제 집에 오셔서 두 라카트를 기도하셨습니다. 또한 위트르 기도와 동시에 아홉 라카트를 기도하시곤 했습니다. 밤에는 오랫동안 서서 기도하시기도 하고, 때로는 오랫동안 앉아서 기도하시기도 합니다. 서서 수라를 읽으실 때는 서서 기도할 때처럼 허리를 굽히고 엎드려 절을 하시고, 앉아서 읽으실 때는 앉은 자세로 허리를 굽히고 엎드려 절을 하십니다. 새벽이 되면 두 라카트를 기도하신 후, 그분은 (알라께서 그에게 평화와 축복을 내리시기를) 다른 사람들과 함께 아침 예배를 드리러 나가셨습니다.