-

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ سَمِعَ جَلَبَةَ رِجَالٍ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ مَا شَأْنُكُمْ قَالُوا اسْتَعْجَلْنَا إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ فَلَا تَفْعَلُوا إِذَا أَتَيْتُمْ الصَّلَاةَ فَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا

ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے شیبان نے یحییٰ سے، عبداللہ بن ابی قتادہ نے اپنے والد سے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ جب ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھ رہے تھے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں کا شور سنا، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم فارغ ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: "وہ لوگ آپ کے ساتھ جلدی میں آئے تھے؟" نماز پڑھو۔" اس نے کہا: "ایسا مت کرو۔ اگر تم نماز کے لیے آؤ تو سکون سے آؤ، نماز سے جو ملے تو اس پر عمل کرو، اور جو چھوڑ جاؤ اسے پورا کرو۔"