Hadith Representative
Larangan meninggalkan masjid apabila mendengar adzan
Imam Tirmidzi : 188حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ قَالَخَرَجَ رَجُلٌ مِنْ الْمَسْجِدِ بَعْدَ مَا أُذِّنَ فِيهِ بِالْعَصْرِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَلَى هَذَا الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ لَا يَخْرُجَ أَحَدٌ مِنْ الْمَسْجِدِ بَعْدَ الْأَذَانِ إِلَّا مِنْ عُذْرٍ أَنْ يَكُونَ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ أَوْ أَمْرٍ لَا بُدَّ مِنْهُ وَيُرْوَى عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ أَنَّهُ قَالَ يَخْرُجُ مَا لَمْ يَأْخُذْ الْمُؤَذِّنُ فِي الْإِقَامَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا عِنْدَنَا لِمَنْ لَهُ عُذْرٌ فِي الْخُرُوجِ مِنْهُ وَأَبُو الشَّعْثَاءِ اسْمُهُ سُلَيْمُ بْنُ أَسْوَدَ وَهُوَ وَالِدُ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ وَقَدْ رَوَى أَشْعَثُ بْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِيهِ
[Hanadi] u hi hlamuserile; [Waki'] u hi hlamuserile ku suka eka [Sufyan] ku suka eka [Ibrahim bin Al Muhajir] ku suka eka [Abu Ash-Sya'tsa`] loyi a nga te; ‘Endzhaku ka loko ku hlayiwile xirhambo xa xikhongelo, wanuna un’wana u humile emosque, kutani [Abu Hurairah] a ku; 'Wanuna loyi u nga yingisi Abu Qasim shallallahu 'alaihi wasallam'.' Abu Isa u te; 'Eka ndzima leyi ku tlhela ku va na xitlhokovetselo lexi humaka eka Uthman'. Abu Isa u te; 'Hadith ya Abu Hurairah i hasan sahih.' Hadith leyi yi tlhele yi endliwa hi swidyondzi leswi humaka exikarhi ka vanghana va Muprofeta shallallahu ‘alaihi wasallam na lava va nga endzhaku ka vona. Hi leswaku, munhu a nga pfumeleriwi ku huma emosque endzhaku ka loko ku hlayiwile xirhambo xa xikhongelo handle ka xivangelo; ku fana na ku nga endli ablution kumbe eka timhaka tin’wana leti faneleke ku endliwa’. Ku hlamuseriwe ku suka eka Ibrahim An-Nakha’i leswaku u tshame a vula leswaku; 'Munhu anga huma e mosque ntsena loko mu'adzin anga se vula iqamah'. Abu Isa u te; 'Hi tlhela hi pfumelelana na vonelo leri, munhu anga famba hikuva kuna xivangelo'. Vito ra Abu Sya'tsa` a ku ri Sulaim bin Aswad, naswona a a ri mutswari wa Asy'ats bin Abu Asy Sya'tsa`. Naswona [Ash'ath bin Abu Asy Sya'tsa`] u hlamuserile hadith leyi ku suka eka [tata wa yena]'.