Hadith Representative
An-nisaa'(4) 65. tidak beriman hingga mereka menjadikan kamu hakim terhadap
Imam Tirmidzi : 1283حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ اللَّيْثِ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ نَحْوَ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
O l'é stæto dito à niatri [Qutaibah], o l'é stæto dito à niatri [Al Laits] da [Ibn Shihab] da [Urwah] ch'o gh'à dito che [o Abdullah bin Az Zubair] o gh'à dito che gh'ea de persoñe da-i Ansar ch'aivan unna disputa con Az Zubair da-a rente a-o Messaggê de l'istion o l'ea o ciañe che deuviavan pe annagâ e palme da dattile. I Ansar dixan; Manda l'ægua corrente, ma o l'é reluttante à fâlo. Coscì se son sciortii da-a rente a-o Rasulullah, coscì che o Rasulullah o l'à dito a-o Az Zubair: «Acqua, o Zubair, donca cannâ l'ægua pe-o to vexin». Allora l'Ansar o s'é inraggiou e o l'à dito; O Messaggê de Allah, o l'é perché o l'é o figgio de tò tia? Coscì a faccia do Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a l'é vegnua rossa e dapeu o l'à dito: 'Sparzâla dapeu tegnî l'ægua fin à quande a no torna a-a miagia ch'a dividde'. Allora o Az Zubair o l'à dito; Pe Allah, no m’aspëtava che sto verscio o vegnisse zu à propòxito de quella costion: -Donca pe-o vòstro Rabb, loiatri -in sostansa- no creddan fintanto che no ve fan o giudiçe da costion in sciâ quæ se disputan. Dapeu no sentan into seu cheu nisciuña obieçion a-a deçixon che ti dai, e â açettan do tutto-. Abu Isa o l'à dito; Sto hadith o l'é autentico e [Syu'aib bin Abu Hamzah] o l'à narrao da [Az Zuhri] da [Urwah bin Az Zubair] da [Az Zubair] ma o no l'à mensunou Abdullah bin Az Zubair inte quello. E [Abdullah bin Wahb] o l’à narrao ascì da [Al Laits] e [Yunus] da [Az Zuhri] da [Urwah] da [Abdullah bin Az Zubair] comme a primma redaçion do hadith.