Hadith Representative
An-nisaa'(4) 65. Tidak beriman hingga mereka menjadikan kamu hakim terhadap perkara yang mereka perselisihkan
Imam Tirmidzi : 1283حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ اللَّيْثِ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ نَحْوَ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
D'inis [Qutaibah] dúinn, d'inis [Al-Layth] dúinn ó [Ibn Shihab] ó [Urwah] gur inis sé dó gur inis [Abdullah bin Az-Zubayr] dó go raibh Ansar ann a rinne argóint le Az-Zubayr i láthair Theachtaire Allah (síocháin agus beannachtaí Allah air) faoi cheist an uisce a shreabhann ó na hardtailte a d'úsáid siad chun a gcuid pailme dáta a uisce. Dúirt an Ansar: Seol uisce ag sileadh, ach dhiúltaigh sé déanamh amhlaidh. Mar sin rinne siad argóint i láthair Theachtaire Allah (síocháin agus beannachtaí Allah air), agus mar sin dúirt Teachtaire Allah (síocháin agus beannachtaí Allah air) le Az-Zubayr: 'Uiscigh é, a Zubair, agus ansin uiscigh é do do chomharsa.' Ansin tháinig fearg ar an Ansar agus dúirt sé: A Theachtaire Allah, an é mac d'aintín é? Mar sin, dhearg aghaidh an Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam agus ansin dúirt sé: 'Craith é agus coinnigh an t-uisce go dtí go bhfillfidh sé ar an mballa roinnte'. Ansin dúirt Az Zubair; Dar Allah, ní raibh mé ag súil go dtiocfadh an véarsa seo anuas maidir leis an gceist sin: -Mar sin dar le do Rabb, ní chreideann siad - go bunúsach - go dtí go ndéanann siad breitheamh thú ar an ábhar atá ina n-aighneas. Ansin ní bhraitheann siad aon agóid ina gcroí i gcoinne an chinnidh a thugann tú, agus glacann siad leis go hiomlán-. Dúirt Abu Isa; Tá an hadith seo barántúil agus d'inis [Syu'aib bin Abu Hamzah] é ó [Az Zuhri] ó [Urwah bin Az Zubair] ó [Az Zubair] ach níor luaigh sé Abdullah bin Az Zubair ann. Agus d’inis [Abdullah bin Wahb] freisin ó [Al Laits] agus [Yunus] ó [Az Zuhri] ó [Urwah] ó [Abdullah bin Az Zubair] cosúil leis an gcéad eagarthóireacht hadith.