Hadith Representative
Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda Jika mu'adzin mengucapkan: HAYYA 'ALASH SHALAH, dia menjawab: LAA HAULA WALAA QUWWATA ILLAA BILLAH
Imam Darimi : 1176أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى مُعَاوِيَةَ فَنَادَى الْمُنَادِي فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَه إِلَّا اللَّهُ قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ قَالَ يَحْيَى وَأَخْبَرَنِي بَعْضُ أَصْحَابِنَا أَنَّهُ لَمَّا قَالَ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ ثُمَّ قَالَ مُعَاوِيَةُ سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ يَقُولُ هَذَا
האט געברענגט צו אונז [יזיד בן הארון] האט געמאלדן צו אונז [חיסאם עד דאסטאוואי] פון [יחיא] פון [מוחמד בן אברהים בן אל חרית] פון ['איסא בן תהלה] האט ער געזאגט, 'מיר זענען אמאל געקומען צו זען [מועוויה], דעמאלט האט מואדזין געשריגן דעם רוף צו דאווענען, ווען מואדזין האט געזאגט; 'אַללאַהו אַקבאַר - אַלאַ איז גרעסטע-,' דעמאָלט מו'אַוויאַה געזאגט; 'אַללאַהו אַקבאַר - אַלאַ איז גרעסטע-,' דער מו'אַדזין געזאגט; "אַסיהאַדו אַ לאַאַ ילאַאַהאַ ילאַהו - איך טראָגן עדות אַז עס איז קיין גאָט - וואס האט די רעכט צו ווערן געבוקט - אַחוץ אַלאַ," מו'אַוויאַה געזאגט; 'און איך אויך עדות -אזוי-', האט געזאגט דער מואדזין; 'אַסיהאַדו אַננאַ מוכאַמאַדאַן ראַסולוללאַה - איך בער עדות אַז מוכאַמאַד איז דער שליח פון אַלאַ-', מו'אַווייאַה געזאגט; 'און איך אויך עדות -אזוי-'. און יהיא האָט געזאָגט; און עטלעכע פון אונדזערע פריינט האָבן מיר אַמאָל געזאָגט אַז ווען דער מואַדזין האָט געזאָגט; 'חייא וויי תפלה - לאמיר דאווענען-', האט מועוויה געענטפערט; 'LAA HAULA HAULA WA LAA QUWWATA ILLA BILLAHI -עס איז קיין מאַכט און שטאַרקייט אַחוץ -דורך דעם רצון פון אַלאַ-', דעמאָלט מו'אַוויאַה געזאגט; 'איך האָב געהערט דיין נביא זאָגן אַזוי'.