Hadith Representative
Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda Jika mu'adzin mengucapkan: HAYYA 'ALASH SHALAH, dia menjawab: LAA HAULA WALAA QUWWATA ILLAA BILLAH
Imam Darimi : 1176أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى مُعَاوِيَةَ فَنَادَى الْمُنَادِي فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَه إِلَّا اللَّهُ قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ قَالَ يَحْيَى وَأَخْبَرَنِي بَعْضُ أَصْحَابِنَا أَنَّهُ لَمَّا قَالَ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ ثُمَّ قَالَ مُعَاوِيَةُ سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ يَقُولُ هَذَا
O tzaj tq´ama´n qeye [Yazid bin Harun] o tzaj tq´ama´n qeye [Hisyam Ad Dastawa`i] te [Yahya] te [Muhammad bin Ibrahim bin Al Harith] te ['Isa bin Thalhah] tzaj tq´ama´n, 'jun maj o qo ul q-ka´yin [Mu'awiyah], exttzen a mu`adzin tzaj tq´ajq´ajel twi´ t-xnaq´tzb´il te na´j Dios, tej t-xi tq´ama´n muadzin; 'ALLAHU AKBAR -Allah a mas nim toklen-,' chi Mu'awiyah; 'ALLAHU AKBAR -Allah a mas nim toklen-, chi mu`adzin; 'ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLAHU -N-xi nq´o´ne testiw qa myia jun dios -aju at toklen tun t-xi q´o´n toklen- noq o´kx te Allah-, chi Mu'awiyah; 'exttzen ayen n-chi nq´o´ne tqanil -iktzun-, chi mu`adzin; 'ASYHADU ANNA MUHAMMADAN RASULULLAH -N-chin q´mante qa a Muhammad t-sanjel Allah-', chi Mu'awiyah; 'exttzen ayen n-chin q´mante -iktzun-'. Ex tq´ama Yahya; extzen junjun q-amiwe jun maj tzaj kyq´ama´n weye qa tej t-xi tq´ama´n mu`adzin; 'HAYYA ALAS ORACIÓN -Qo orar-', tzaj ttzaq´we´n Mu'awiyah; 'LAA HAULA HAULA WA LAA QUWWATA ILLA BILLAHI -Mya at jun ipumalj ex ipumalj noq o´kx -tu´n tajb´il- Allah-', exttzen Mu'awiyah tzaj tq´ama´n; 'Ma tz´ok nb´i´ne t-xnaq´tzb´ila t-xnaq´tzana ikyjo'.