Hadith Representative
Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mengajarkan kepadanya adzan ini
Imam Nasa'i : 627أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ قَالَعَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَذَانَ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ يَعُودُ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
Heet us [Ishaq bin Ibrahim] geïnformeerd, zag heer; heet us vertèld [Mu'adz bin Hisham] heet heer gezag, heet mich [mien vader] vaan ['Amir 'Al Ahwal] vaan [Makhul] vaan ['Abdullah bin Muhairiz] vaan [Abu Mahdzurah] gezag heer; 'De Boodsjapper vaan Allah sallallaahu'alaihi wasallam lierde mich de oproep tot gebed, heer zag: 'ALLAHU AKBAR ALLAAHU AKBAR, ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR -Allah is de Groetste, Allah is de Groetste, Allah is de Groetste, Allah is de Groetste-. ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH, ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH, -Ich getuug dat d’r gein god is dee weerdig is um te verere behalve Allah. Ich bin getuige dat d’r gein god is dee weerdig is um te verere behalve Allah-. ASYHADU ANNA MUHAMMADAR RASUULULLAH -Ich bin getuug dat Mohammed de boodsjapper vaan Allah is-. Toen herhaolde heer en zag: ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAAH, ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAAH, -Ich bin getuug dat d’r gein god is dee weerdig is um te verere behalve Allah. Ich bin getuige dat d’r gein god is dee weerdig is um te verere, behalve Allah. ASYHADU ANNA MUHAMMADAR RASUULULLAH, ASYHADU ANNA MUHAMMADAR RASUULULLAH -Ich getuug ouch dat Mohammed de boodsjapper vaan Allah is, ich getuig ouch dat Mohammed de boodskapper vaan Allah is. bliedsjap-. ALLAAHU AKBAR ALLAAHU AKBAR -Allah is de Groetste, Allah is de Groetste-. LAA ILAAHA ILLALLAAH -D’r is gein god dee weerdig is um te verere, behalve Allah-'.