Hadith Representative
Memohon pada Allah agar menyelamatkanmu dari siksa neraka dan siksa kubur
Imam Muslim : 4814حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَمْتِعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ سَأَلْتِ اللَّهَ لِآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ وَأَيَّامٍ مَعْدُودَةٍ وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ لَنْ يُعَجِّلَ شَيْئًا قَبْلَ حِلِّهِ أَوْ يُؤَخِّرَ شَيْئًا عَنْ حِلِّهِ وَلَوْ كُنْتِ سَأَلْتِ اللَّهَ أَنْ يُعِيذَكِ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ أَوْ عَذَابٍ فِي الْقَبْرِ كَانَ خَيْرًا وَأَفْضَلَ قَالَ وَذُكِرَتْ عِنْدَهُ الْقِرَدَةُ قَالَ مِسْعَرٌ وَأُرَاهُ قَالَ وَالْخَنَازِيرُ مِنْ مَسْخٍ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَجْعَلْ لِمَسْخٍ نَسْلًا وَلَا عَقِبًا وَقَدْ كَانَتْ الْقِرَدَةُ وَالْخَنَازِيرُ قَبْلَ ذَلِكَ حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ ابْنِ بِشْرٍ وَوَكِيعٍ جَمِيعًا مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шәйбә] һәм [Әбу Курайб] тарафыннан риваять ителде - бу Әбу Бәкернең сүзләре - алар икесе дә әйттеләр; безгә [Ваки] тарафыннан [Мисъар] тарафыннан [Әлкамә бин Мәртсад] тарафыннан [Әл Мугирә бин 'Абдуллаһ Әл Ясхури] тарафыннан [Әл Маърур бин Сувайд] тарафыннан [Абдуллаһ] тарафыннан риваять ителде, ул болай диде: "Аллаһ илчесенең хатыны Өммү Хәбибә бервакыт болай дип дога кылган: "Аллаһым, миңа рәхәтлек бир - гомеремне озайт - ирем, Аллаһ илчесе саллаһу галәйһи вәссәлам, әтием Әбу Суфиян һәм абыем Мөавия белән". Габдуллаһ болай диде: "Бу доганы ишеткәч, Аллаһ илчесе саллаһу галәйһи вәссәлам хатыны Өммү Хәбибәгә болай диде: "Чынлыкта, син Аллаһ Сөбхәнәһү вә Тәгаләдән вакытын, үлемен һәм билгеләнгән ризыкны сорыйсың, Аллаһ аны вакытыннан алда да китермәячәк һәм кичектермәячәк." Әгәр сез Аллаһы Тәгаләдән сезне җәһәннәм газабыннан һәм кабер газабыннан коткаруын сорасагыз, бу сезнең өчен хәерлерәк һәм мөһимрәк." Габдуллаһ бин Мәсгуд әйтте; аннары Аллаһның рәсүленнән маймыллар турында сорадылар. Мисар әйтте; минемчә, ул әйтте: "Дуңгызлар тышкы кыяфәтен үзгәрткән кешеләрдәнме?" Аллаһның рәсүле, Аллаһның аңа рәхмәте һәм сәламе булсын, җавап бирде: "Чыннан да, Аллаһ бер халыкны юк итми яки җәзаламый, аннары алар өчен нәсел булдырмый. Чыннан да, дуңгызлар һәм маймыллар токымы элек тә булган". [Әбү Курайб] безгә сөйләде. [Ибн Бишр] безгә [Мисардан] бу риваять чылбыры аша сөйләде. Ул үзенең хәдисендә Ибн Бишр һәм Вәки'дан - тулысынча - искә алган. Сүз; җәһәннәм газабыннан һәм кабер газабыннан".