Hadith Representative
Memohon pada Allah agar menyelamatkanmu dari siksa neraka dan siksa kubur
Imam Muslim : 4814حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَمْتِعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ سَأَلْتِ اللَّهَ لِآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ وَأَيَّامٍ مَعْدُودَةٍ وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ لَنْ يُعَجِّلَ شَيْئًا قَبْلَ حِلِّهِ أَوْ يُؤَخِّرَ شَيْئًا عَنْ حِلِّهِ وَلَوْ كُنْتِ سَأَلْتِ اللَّهَ أَنْ يُعِيذَكِ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ أَوْ عَذَابٍ فِي الْقَبْرِ كَانَ خَيْرًا وَأَفْضَلَ قَالَ وَذُكِرَتْ عِنْدَهُ الْقِرَدَةُ قَالَ مِسْعَرٌ وَأُرَاهُ قَالَ وَالْخَنَازِيرُ مِنْ مَسْخٍ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَجْعَلْ لِمَسْخٍ نَسْلًا وَلَا عَقِبًا وَقَدْ كَانَتْ الْقِرَدَةُ وَالْخَنَازِيرُ قَبْلَ ذَلِكَ حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ ابْنِ بِشْرٍ وَوَكِيعٍ جَمِيعًا مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ
އެއީ [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އާއި [އަބޫ ކުރުއިބް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވާ ވާހަކައެއް - އަދި މިއީ އަބޫބަކުރުގެ ބަސްފުޅު - އެދެބޭފުޅުންވެސް ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެއީ [ވަކީ] އިން [މިޞަރު] އިން [އަލްޤަމަތް ބިން މަރްސާދު] އިން [އަލްމުޣިރާ ބިން ޢަބްދުالله އަލް ޔަސްޚޫރީ] އިން [އަލް މަޢުރުރު ބިން ސުވައިދު] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވާ ކަމެކެވެ. އުންމު ޙަބީބާ - الله ގެ ރަސޫލާގެ އަނބިކަނބަލުން - އެއްފަހަރަކު މިގޮތަށް ދުޢާ ކުރެއްވިއެވެ: 'އޭ الله، އަހަރެންގެ ފިރިމީހާ، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ، އަހަރެންގެ ބައްޕަ، އަބޫ ސުފްޔާން، އަދި އަހަރެންގެ އަޚާ މުޢާވިޔަތު އާއި އެކު، އަހަރެންނަށް އުފާވެރިކަން ދެއްވާ - އަހަރެންގެ އުމުރު ދިގުކޮށްދެއްވާށެވެ'. އަބްދުالله ވިދާޅުވި އެވެ؛ އެ ދުޢާ އަޑުއައްސަވައި ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އޭނާގެ އަނބިކަނބަލުން އުންމު ޙަބީބާއަށް ވިދާޅުވިއެވެ: ހަމަކަށަވަރުން ތިޔަ އެދެނީ الله ސުބުޙާނަހޫ ވަތަޢާލާގެ އަރިހުން އެދެނީ މުއްދަތަކާއި މަރެއް އަދި ކަނޑައެޅިފައިވާ ރިޒުޤެކެވެ. ނަރަކައިގެ އަޒާބާއި ޤަބުރުގެ އަޒާބުން ސަލާމަތްކޮށްދެއްވުމަށް މަތިވެރި الله ގެ ޙަޟްރަތުން އެދިއްޖެނަމަ އެއީ ތިބާއަށް ރަނގަޅު އަދި އެއަށްވުރެ މުހިންމު ކަމެކެވެ.' އަބްދުﷲ ބިން މަސްއޫދު ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ؛ ދެން الله ގެ ރަސޫލާއާ ސުވާލު ކުރެވުނީ ވަގުންގެ ވާހަކައެވެ. މިސްއާރު ބުންޏެވެ؛ އަޅުގަނޑަށް ހީވަނީ އޭނާ ވިދާޅުވިހެން؛ ބިހުގެ ސިފަ ބަދަލުވެފައިވާ އިންސާނުންގެ ބިހެއް ހެއްޔެވެ؟ ' الله ގެ ރަސޫލާ ރަސޫލާ އެކަލޭގެފާނަށް ރަޙްމަތް ލައްވާ ޞުލްޙަ ދެއްވުން ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ: 'ހަމަކަށަވަރުން الله، މަތިވެރި ރަސްކަލާނގެ، ޤައުމެއް ހަލާކު ނުކުރައްވައި، އަދަބު ނުދެއްވައެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، ބިހާއި ވަގުންގެ ދަރިފަސްކޮޅު މީގެ ކުރިން ވެސް އުފެދިފައިވެއެވެ.' [އަބޫ ކުރައިބް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނެވެ. [އިބްނު ބިޝާރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މިޞަރު] އިން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ މި ޗޭން އޮފް ޓްރާންސްމިޝަން މެދުވެރިކޮށެވެ. އެއީ ހަމަ އެކަލޭގެފާނުގެ ޙަދީޘްފުޅުގައި، އިބްނު ބިޝާރާއި ވަކީޢުގެ ކިބައިން -މުޅިން- ޛިކުރުކުރައްވާފައިވާ ކަމެވެ. އެ ބަސްތައް؛ ނަރަކައިގެ އަޒާބާއި ޤަބުރުގެ އަޒާބުން'.