Hadith Representative
Memohon pada Allah agar menyelamatkanmu dari siksa neraka dan siksa kubur
Imam Muslim : 4814حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَمْتِعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ سَأَلْتِ اللَّهَ لِآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ وَأَيَّامٍ مَعْدُودَةٍ وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ لَنْ يُعَجِّلَ شَيْئًا قَبْلَ حِلِّهِ أَوْ يُؤَخِّرَ شَيْئًا عَنْ حِلِّهِ وَلَوْ كُنْتِ سَأَلْتِ اللَّهَ أَنْ يُعِيذَكِ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ أَوْ عَذَابٍ فِي الْقَبْرِ كَانَ خَيْرًا وَأَفْضَلَ قَالَ وَذُكِرَتْ عِنْدَهُ الْقِرَدَةُ قَالَ مِسْعَرٌ وَأُرَاهُ قَالَ وَالْخَنَازِيرُ مِنْ مَسْخٍ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَجْعَلْ لِمَسْخٍ نَسْلًا وَلَا عَقِبًا وَقَدْ كَانَتْ الْقِرَدَةُ وَالْخَنَازِيرُ قَبْلَ ذَلِكَ حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ ابْنِ بِشْرٍ وَوَكِيعٍ جَمِيعًا مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ
Беҙгә [Әбү Бәкер бин Әбү Сәйәбә] һәм [Әбү Ҡурайб] әйткән - һәм был лафад Әбү Бәкерҙеке - улар икеһе лә әйткән; беҙгә [Вәки] [Мисәрҙән] [Әлҡама бин Марцадтан] [Әл Мөғирә бин Ғабдулла Әл Ясыҡуриҙан] [Әл Мәрүр бин Сәүәйд] [Ғабдулла]ҙан һөйләне, ул әйтте; Өммө Хәбибә - Пәйғәмбәребеҙҙең ҡатыны - бер ваҡыт шулай доға ҡылған; «Йә Аллаһ, миңә ләззәт бир – ғүмеремде оҙайт – ирем Рәсүлуллаһу ғәләйһи вәссәләм, атайым Әбү Суфьян һәм ағайым Мөғәвиә менән». Абдулла әйтте; Шул доғаны ишеткәс, Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи вәссәләм ҡатыны Өммө Хәбибәгә былай тигән: «Ысынлап та, һеҙ Аллаһы Тәғәләнән үлем, үлем һәм алдан билдәләнгән ризыҡ һорайһығыҙ, уларҙы Аллаһы Тәғәлә тәҡдим итмәйәсәк һәм ваҡытынан алда кисектереп тормай». Әгәр ҙә һеҙ Аллаһы Тәғәләнән һеҙҙе тамуҡ ғазабынан һәм ҡәбер ғазабынан ҡотҡарыуын һораһағыҙ, был һеҙҙең өсөн яҡшыраҡ һәм мөһимерәк». Ғабдулла бин Мәсғүд әйтте; һуңынан Аллаһ Рәсүленән маймылдар тураһында һораған. Мисғәр әйтте; Минеңсә, ул әйтте; Сусҡа үҙгәртелгән кешенән килеп сыҡҡанмы? — Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм яуап бирҙе: «Ысынлап та, Аллаһы Тәғәлә Әззә вә Жалла бер халыҡты юҡ итмәҫ, йәберләмәҫ, унан һуң улар өсөн нәҫел тыуҙырмаҫ». Ысынында, сусҡа һәм маймыл нәҫелдәре элек тә булған». Беҙгә [Әбү Ҡурайбҡа] [Мисәрҙән] ошо сәнәд аша һөйләне. Тик ул үҙенең хәҙисендә, Ибн Бисирҙан һәм Вәкиғтән -тулыһынса- телгә алған. Лафаж; тамуҡ ғазабынан һәм ҡәбер ғазабынан'.