Hadith Representative
Keringanan bagi Wanita Haid, Perintah Nabi untuk Menghentikan Umrah dan Berpindah ke Ihram Haji Menjelang Arafah
Imam Bukhari : 1658حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوَافِينَ لِهِلَالِ ذِي الْحَجَّةِ فَقَالَ لَنَا مَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُهِلَّ بِالْحَجِّ فَلْيُهِلَّ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلَوْلَا أَنِّي أَهْدَيْتُ لَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ قَالَتْ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَكُنْتُ مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَظَلَّنِي يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَشَكَوْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْفُضِي عُمْرَتَكِ وَانْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ أَرْسَلَ مَعِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ مَكَانَ عُمْرَتِي
I kaa a vese ér [Muhammad bin Salam] kaa ér [Abu Mu’awiyah] kaa a vese [Hsyyam] hen [ter na] hen [‘Aisyah radliallahu ‘anha] ér: ‘Se due vea Or u Aôndo tindi un la vough vough sha iyange i hilal - mhii u uwer u Hijjal. A kaa a vese er: ‘Or u nan soo u eren ihram sha ci u Hajj yô, nana er ihram u nan sha ci u Hajj man or u nan soo u eren ihram sha ci u Umrah yô, nana er ihram u Umrah. Aluer ka sha ci u m va a inyam i nan nagh ga yô, ma m er ihram u 'Umrah'. ‘Aisyah yange kaa ér; 'Nahan hen a vese mba eren ihram sha ci u 'Umrah mba shi mba eren ihram sha ci u Hajj kpa mba man mo kpa m ngu môm ken mba ve eren ihram sha ci u 'Umrah' la. Tsô iyange i ‘Arafah la kura mo shighe u m lu ken iyav la. Nahan m gba ôron kwagh u kwagh ne hen Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam. Nahan A kaa er: ‘De ‘umrah wou man bugh ice you i sha ityou la shi cir i maa nyôr ken ihram sha ci u Hajj.’ Hen tugh mbu Al Hashabah - u za tan iwen i ken Mina la -, a tindi ‘Abdurrahman vea mo ken gar u At-Tan’im. Nahan m er ihram sha ci u 'Umrah' sha u geman 'Umrah' wam u m vande eren la.