Hadith Representative
Keringanan bagi Wanita Haid, Perintah Nabi untuk Menghentikan Umrah dan Berpindah ke Ihram Haji Menjelang Arafah
Imam Bukhari : 1658حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوَافِينَ لِهِلَالِ ذِي الْحَجَّةِ فَقَالَ لَنَا مَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُهِلَّ بِالْحَجِّ فَلْيُهِلَّ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلَوْلَا أَنِّي أَهْدَيْتُ لَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ قَالَتْ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَكُنْتُ مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَظَلَّنِي يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَشَكَوْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْفُضِي عُمْرَتَكِ وَانْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ أَرْسَلَ مَعِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ مَكَانَ عُمْرَتِي
Dúirt sé linn [Muhammad bin Salam] gur inis [Abu Mu'awiyah] dúinn [Hisyam] óna [athair] ó ['Aisyah radliallahu 'anha]: 'Chuaigh muid amach le Teachtaire Allah sallallaahu 'alaihi wasallam díreach ar an hilal - tús mhí Dhul Hijjah. Dúirt sé linn: 'Cibé duine agaibh ar maith leis an ihram a dhéanamh don Hajj, déan a ihram don Hajj agus cibé duine agaibh ar maith leis an ihram a dhéanamh don 'Umrah, déan an ihram don 'Umrah. Mura mbeadh ainmhí íobairt tugtha agam, bheinn tar éis an ihram a dhéanamh don 'Umrah'. 'Dúirt Aisyah radiallahu 'anha; ‘Mar sin, inár measc tá daoine a dhéanann ihram don 'Umrah agus tá daoine ann a dhéanann ihram don Hajj agus táim ar dhuine díobh siúd a dhéanann ihram don 'Umrah'. Ansin thug lá 'Arafah foscadh dom nuair a bhí mé ag dul ar mo mhíosrú. Ansin ghearáin mé faoi seo leis an bhFáidh sallallaahu 'alaihi wasallam. Mar sin dúirt Sé: 'Fág do 'umrah agus dírigh gruaig do chinn agus cíor í agus ansin téigh isteach san ihram don Hajj.' Oíche Al Hashabah - chun an cloch a chaitheamh i Mina -, chuir sé 'Abdurrahman liom go At-Tan'im. Mar sin rinne mé ihram don 'Umrah mar ionadach do mo 'Umrah' roimhe seo.'