Hadith Representative
Keringanan bagi Wanita Haid, Perintah Nabi untuk Menghentikan Umrah dan Berpindah ke Ihram Haji Menjelang Arafah
Imam Bukhari : 1658حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوَافِينَ لِهِلَالِ ذِي الْحَجَّةِ فَقَالَ لَنَا مَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُهِلَّ بِالْحَجِّ فَلْيُهِلَّ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلَوْلَا أَنِّي أَهْدَيْتُ لَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ قَالَتْ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَكُنْتُ مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَظَلَّنِي يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَشَكَوْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْفُضِي عُمْرَتَكِ وَانْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ أَرْسَلَ مَعِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ مَكَانَ عُمْرَتِي
Estis rakontite al ni [Muhammad bin Salam], ke [Abu Mu'awiyah] diris al ni [Hisham] de [lia patro] de ['Aishah (ke Alaho estu kontenta pri ŝi)]: 'Ni eliris kun la Mesaĝisto de Alaho (benoj kaj paco de Alaho estu sur li) en la unua tago de Dhul Hijjah. Li diris al ni: 'Kiu ajn el vi volas eniri Ihram por Hadĝo, tiu eniru Ihram por Hadĝo, kaj kiu ajn el vi volas eniri Ihram por Umrah, tiu eniru Ihram por Umrah. Se mi ne estus alportinta la oferbeston, mi enirus Ihram por Umrah.' 'Aishah (ke Alaho estu kontenta pri ŝi) diris: 'Do kelkaj el ni eniris Ihram por Umrah kaj kelkaj el ni eniris Ihram por Hadĝo, kaj mi estas unu el tiuj, kiuj eniris Ihram por Umrah.' Tiam la Tago de 'Arafah trafis min dum mi estis menstruanta. Tiam mi plendis pri tio al la Profeto (benoj kaj paco de Alaho estu sur li). Do li diris: 'Forlasu vian 'Umrah kaj disigu viajn harojn kaj kombu ilin kaj poste eniru Ihram por Hadĝo'. Kiam en la nokto de Al Hashabah - por ĵeti ŝtonojn al Mina - li sendis 'Abdur-Rahman kun mi al At-Tan'im. Do mi eniris Ihram por 'Umrah anstataŭ mia antaŭa 'Umrah.