Hadith Representative
Keringanan bagi Wanita Haid, Perintah Nabi untuk Menghentikan Umrah dan Berpindah ke Ihram Haji Menjelang Arafah
Imam Bukhari : 1658حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوَافِينَ لِهِلَالِ ذِي الْحَجَّةِ فَقَالَ لَنَا مَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُهِلَّ بِالْحَجِّ فَلْيُهِلَّ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلَوْلَا أَنِّي أَهْدَيْتُ لَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ قَالَتْ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَكُنْتُ مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَظَلَّنِي يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَشَكَوْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْفُضِي عُمْرَتَكِ وَانْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ أَرْسَلَ مَعِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ مَكَانَ عُمْرَتِي
Пире [Мухаммад бин Салам] каласа пачӗ [Абу Муавия] пире [Хисям] [хӑйӗн ашшӗнчен] ['Айся радлиаллаху 'анхаран] ҫапла каласа пачӗ: «Эпир Аллахӑн Элчипе пӗрле шӑпах хилал уйӑхӗн пуҫламӑшӗнче тухрӑмӑр. Вӑл пире ҫапла каларӗ: «Сирӗнтен кам хадж валли ихрам тума юратать, вӑл хадж валли хӑйӗн ихрамне ту, кам умра валли ихрам тума юратать, вӑл умра валли ихрам ту». Чÿк выльӑх илсе килмен пулсан, эпӗ умра валли ихрам тунӑ пулӑттӑм. Айся радиаллаху анха каланӑ; — Ҫапла вара, пирӗн хушӑра умра валли ихрам тӑвакансем пур, хадж валли ихрам тӑвакансем те пур, эпӗ вара умра валли ихрам тӑвакансенчен пӗри. Унтан эпӗ уйӑх хушши пулнӑ чухне Арафа кунӗ мана хӳтлӗх пачӗ. Унтан эпӗ ҫакӑн пирки пророка салляллаху алейхи васаллям патне ӳпкелешрӗм. Ҫавӑнпа та вӑл ҫапла каланӑ: «Хӑвӑн умрӑна пӑрах, пуҫ ҫинчи ҫӳҫне салтса ил, унтан хадж валли ихрама кӗр». Аль-Хашаба каҫӗнче — Минӑра чулпа перес тесе — вӑл манпа пӗрле Абдуррахмана Ат-Танима ячӗ. Ҫавӑнпа та эпӗ хамӑн малтанхи «Умра» вырӑнне умра валли ихрам турӑм.