-

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقْرَأْ الْحَائِضُ وَلَا الْجُنُبُ شَيْئًا مِنْ الْقُرْآنِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقْرَأْ الْجُنُبُ وَلَا الْحَائِضُ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالُوا لَا تَقْرَأْ الْحَائِضُ وَلَا الْجُنُبُ مِنْ الْقُرْآنِ شَيْئًا إِلَّا طَرَفَ الْآيَةِ وَالْحَرْفَ وَنَحْوَ ذَلِكَ وَرَخَّصُوا لِلْجُنُبِ وَالْحَائِضِ فِي التَّسْبِيحِ وَالتَّهْلِيلِ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ إِنَّ إِسْمَعِيلَ بْنَ عَيَّاشٍ يَرْوِي عَنْ أَهْلِ الْحِجَازِ وَأَهْلِ الْعِرَاقِ أَحَادِيثَ مَنَاكِيرَ كَأَنَّهُ ضَعَّفَ رِوَايَتَهُ عَنْهُمْ فِيمَا يَنْفَرِدُ بِهِ وَقَالَ إِنَّمَا حَدِيثُ إِسْمَعِيلَ بْنَ عَيَّاشٍ عَنْ أَهْلِ الشَّأْمِ و قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ أَصْلَحُ مِنْ بَقِيَّةَ وَلِبَقِيَّةَ أَحَادِيثُ مَنَاكِيرُ عَنْ الثِّقَاتِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ قَال سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ ذَلِكَ

hat uns berichtet, dass sowohl Ali ibn Hujr als auch al-Hasan ibn Arafat sagten: „Isma'il ibn Ayyasy“ von Musa ibn Uqba von Nafi' von Ibn Umar vom Propheten (Friede sei mit ihm): „Menstruierende Frauen und Personen im Zustand der rituellen Unreinheit sollten nichts aus dem Koran lesen.“ Er sagte: „In diesem Kapitel gibt es auch einen Hadith von Ali.“ Abu Isa sagte: „Wir kennen den Hadith von Ibn Umar nur aus dem Hadith von Isma'il bin Ayyasy, von Musa bin Uqbah, von Nafi', von Ibn Umar, vom Propheten (Friede sei mit ihm), der sagte: ‚Eine Frau im Zustand der rituellen Unreinheit (Junub) und eine menstruierende Frau sollten den Koran nicht lesen.‘“ Sufyan Ats Tsauri, bin Al Mubarak, Syafi'i, Ahmad und Ishaq sagten: „Menstruierende Frauen und Menschen im Zustand der rituellen Unreinheit (Junub) dürfen nichts aus dem Koran lesen, außer dem Ende eines Verses oder einem einzelnen Buchstaben usw. Sie erlauben es jedoch Menschen im Zustand der rituellen Unreinheit (Junub) und menstruierenden Frauen, Tasbih (Subhanallah) und Tahlil (Laa Ilaaha Illalaah) zu rezitieren.“ Abu Isa sagte: „Ich hörte Muhammad bin Isma'il sagen: „Tatsächlich wurden viele schlechte Hadithe von Isma'il bin Ayyasy von den Bewohnern des Hedschas und des Irak überliefert. Es scheint, als hätte er die Geschichte Isma'il bin Ayyasys dadurch geschwächt, falls er sie allein überliefert hat.“ Er sagte: „Die Hadithe von Isma'il bin Ayyasy stammen jedoch von den Bewohnern Syriens.“ Ahmad bin Hambal sagte: „Isma'il bin Ayyasy ist besser als Baqiyya, denn Baqiyya hat schlechte Hadithe, die er von vertrauenswürdigen Überlieferern (tsiqqah) überliefert.“ Abu Isa sagte: „Ahmad bin Al Hasan erzählte mir eine Geschichte und sagte: ‚Ich habe Ahmad bin Hambal das sagen hören.‘“