Hadith Representative
Anjing-anjing kencing mondar mandir dalam masjid
Imam Bukhari : 168حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ سَمِعْتُ أَبِي عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَجُلًا رَأَى كَلْبًا يَأْكُلُ الثَّرَى مِنْ الْعَطَشِ فَأَخَذَ الرَّجُلُ خُفَّهُ فَجَعَلَ يَغْرِفُ لَهُ بِهِ حَتَّى أَرْوَاهُ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَأَدْخَلَهُ الْجَنَّةَوَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَتْ الْكِلَابُ تَبُولُ وَتُقْبِلُ وَتُدْبِرُ فِي الْمَسْجِدِ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَكُونُوا يَرُشُّونَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ
Qalilna [Ishaq] qalilna ['Abdush Shamad] qalilna ['Abdurrahman bin 'Abdullah bin Dinar] li smajt [lil missieri] mingħand [Abu Salih] mingħand [Abu Hurairah] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, li kien hemm raġel li ra kelb jilgħaq l-art għax kien bil-għatx, imbagħad ir-raġel ħa żarbun tiegħu u mlieh bl-ilma u mbagħad il-kelb xorob sakemm imtela. Alla mbagħad irringrazzjah u daħħlu fis-sema'. [Ahmad bin Syabib] qal, kien qalilna [lil missieri] mingħand [Yunus] minn [Ibn Shihab] qal, kien qalli [Hamzah bin 'Abdullah] mingħand [missieru], li fi żmien Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kien hemm diversi klieb li għamlu l-awrina u d-defekazzjoni fil-moskea, iżda l-kumpanji ma squhomx b'xejn'.