Hadith Representative
Anjing-anjing kencing mondar mandir dalam masjid
Imam Bukhari : 168حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ سَمِعْتُ أَبِي عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَجُلًا رَأَى كَلْبًا يَأْكُلُ الثَّرَى مِنْ الْعَطَشِ فَأَخَذَ الرَّجُلُ خُفَّهُ فَجَعَلَ يَغْرِفُ لَهُ بِهِ حَتَّى أَرْوَاهُ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَأَدْخَلَهُ الْجَنَّةَوَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَتْ الْكِلَابُ تَبُولُ وَتُقْبِلُ وَتُدْبِرُ فِي الْمَسْجِدِ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَكُونُوا يَرُشُّونَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ
Hat ús ferteld dat [Ishaq] hat ús ferteld ['Abdush Shamad] hat ús ferteld ['Abdurrahman bin 'Abdullah bin Dinar] Ik hearde [myn heit] fan [Abu Salih] fan [Abu Hurairah] fan 'e profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, dat d'r in man wie dy't in hûn seach dy't de ierde slikte, en doe die de man de grûn mei, en doe foldie it syn wetter hûn dronk oant it wie fol. Allah betanke him doe en joech him ta yn 'e himel'. [Ahmad bin Syabib] sei, hie ferteld ús [myn heit] út [Yunus] út [Ibn Shihab] sei, hie ferteld my [Hamzah bin 'Abdullah] fan [syn heit], dat yn 'e tiid fan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam d'r wiene ferskate hûnen dy't urinated en defecated yn 'e moskee dien, mar net it wetter harren companions dien.