Hadith Representative
Abdullah bin salam meninggal sedang ia memegang tali yang kokoh
Imam Bukhari : 3529حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ السَّمَّانُ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ فَدَخَلَ رَجُلٌ عَلَى وَجْهِهِ أَثَرُ الْخُشُوعِ فَقَالُوا هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ تَجَوَّزَ فِيهِمَا ثُمَّ خَرَجَ وَتَبِعْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّكَ حِينَ دَخَلْتَ الْمَسْجِدَ قَالُوا هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ وَاللَّهِ مَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ مَا لَا يَعْلَمُ وَسَأُحَدِّثُكَ لِمَ ذَاكَ رَأَيْتُ رُؤْيَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَصَصْتُهَا عَلَيْهِ وَرَأَيْتُ كَأَنِّي فِي رَوْضَةٍ ذَكَرَ مِنْ سَعَتِهَا وَخُضْرَتِهَا وَسْطَهَا عَمُودٌ مِنْ حَدِيدٍ أَسْفَلُهُ فِي الْأَرْضِ وَأَعْلَاهُ فِي السَّمَاءِ فِي أَعْلَاهُ عُرْوَةٌ فَقِيلَ لِي ارْقَ قُلْتُ لَا أَسْتَطِيعُ فَأَتَانِي مِنْصَفٌ فَرَفَعَ ثِيَابِي مِنْ خَلْفِي فَرَقِيتُ حَتَّى كُنْتُ فِي أَعْلَاهَا فَأَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ فَقِيلَ لَهُ اسْتَمْسِكْ فَاسْتَيْقَظْتُ وَإِنَّهَا لَفِي يَدِي فَقَصَصْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تِلْكَ الرَّوْضَةُ الْإِسْلَامُ وَذَلِكَ الْعَمُودُ عَمُودُ الْإِسْلَامِ وَتِلْكَ الْعُرْوَةُ عُرْوَةُ الْوُثْقَى فَأَنْتَ عَلَى الْإِسْلَامِ حَتَّى تَمُوتَ وَذَاكَ الرَّجُلُعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ و قَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ عَنْ ابْنِ سَلَامٍ قَالَ وَصِيفٌ مَكَانَ مِنْصَفٌ
O m’à dito [’Abdullah bin Mahomed] o n’à dito [Azhar as-Samman] da [Ibn Aun] da [Mahomed] da [Qais bin Abbad] o l’à dito; Unna vòtta l'ea assettou inta moschea da Medina quande o l'é vegnuo un òmmo che a seu faccia a mostrava di segni de solennitæ. A gente a dixe; «Questo o l'é quarchedun tra i candidæ pe-o çê». A persoña dapeu a l'à completou doe preghee rak'ah e dapeu a l'à lasciou a moschea. Ghe son anæto apreuvo alloa ò dito; 'Quande ti intræ inta moschea, a gente a diva che ti l'ea un candidou pe-o çê'. A persoña a l'à dito; — Pe Allah, no l’é giusto che nisciun o dixe de cöse ch’o no conosce. Ti digo perché. De fæto, unna vòtta ò avuo un sonno into tempo do Profeta e dapeu gh’ò contou o mæ sonno. Into mæ sonno o l’ea comme se veddeiva un gran giardin, l’atmosfera a l’ea verde e bella, into mezo gh’ea di pilastri de færo. O fondo o l'é a tæra e a çimma o l'é o çê. In çimma gh'é unna còrda. Me l'é stæto dito; 'Arrampicâ'. Digo; «No ghe pòsso sopportâ». Dapeu unna persoña a m’é vegnua pe aggiuttâme, dapeu o m’à tiou sciù o vestî da derê à mi coscì che poeiva montâ fin à quande son stæto in çimma ò piggiou a còrda. Me l'é stæto dito; 'Aspëtâ'. Coscì son stæto bon de tegnîla e pe in davei a còrda a l'ea inta mæ preisa.» Allora ò contou o mæ sonno a-o Profeta e o l’à dito; «Quello che s’intende co-o giardin o l’é l’Islam, tanto che i pöli son i pilastri de l’Islam e a còrda a l’é al-’urwatul wutsqa –a frase do monoteismo–. E ti l'é inte l'Islam fin à quande ti moî». Quella persoña a l'ea ['Abdullah bin Salam]. E o m’à dito [o Califfa] o n’aiva dito [o Mu’adz] o n’aiva dito [Ibn ‘Aun] da [Muhammad] o n’aiva dito [Qais bin ‘Abbad] da [Ibn Salam] o l’aiva dito; A poula Shiifu a l'é un pronome pe minshaf'.