Hadith Representative
Abdullah bin salam meninggal sedang ia memegang tali yang kokoh
Imam Bukhari : 3529حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ السَّمَّانُ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ فَدَخَلَ رَجُلٌ عَلَى وَجْهِهِ أَثَرُ الْخُشُوعِ فَقَالُوا هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ تَجَوَّزَ فِيهِمَا ثُمَّ خَرَجَ وَتَبِعْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّكَ حِينَ دَخَلْتَ الْمَسْجِدَ قَالُوا هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ وَاللَّهِ مَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ مَا لَا يَعْلَمُ وَسَأُحَدِّثُكَ لِمَ ذَاكَ رَأَيْتُ رُؤْيَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَصَصْتُهَا عَلَيْهِ وَرَأَيْتُ كَأَنِّي فِي رَوْضَةٍ ذَكَرَ مِنْ سَعَتِهَا وَخُضْرَتِهَا وَسْطَهَا عَمُودٌ مِنْ حَدِيدٍ أَسْفَلُهُ فِي الْأَرْضِ وَأَعْلَاهُ فِي السَّمَاءِ فِي أَعْلَاهُ عُرْوَةٌ فَقِيلَ لِي ارْقَ قُلْتُ لَا أَسْتَطِيعُ فَأَتَانِي مِنْصَفٌ فَرَفَعَ ثِيَابِي مِنْ خَلْفِي فَرَقِيتُ حَتَّى كُنْتُ فِي أَعْلَاهَا فَأَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ فَقِيلَ لَهُ اسْتَمْسِكْ فَاسْتَيْقَظْتُ وَإِنَّهَا لَفِي يَدِي فَقَصَصْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تِلْكَ الرَّوْضَةُ الْإِسْلَامُ وَذَلِكَ الْعَمُودُ عَمُودُ الْإِسْلَامِ وَتِلْكَ الْعُرْوَةُ عُرْوَةُ الْوُثْقَى فَأَنْتَ عَلَى الْإِسْلَامِ حَتَّى تَمُوتَ وَذَاكَ الرَّجُلُعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ و قَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ عَنْ ابْنِ سَلَامٍ قَالَ وَصِيفٌ مَكَانَ مِنْصَفٌ
D'inis [Abdullah bin Muhammad] dom [Azhar as-Samman] ó [Ibn 'Aun] ó [Muhammad] ó [Qais bin 'Abbad] a dúirt: Bhí mé i mosc Medina nuair a tháinig fear ar a aghaidh le comharthaí urraime. Dúirt na daoine: 'Is duine de mhuintir Pharthais é seo.' Ansin rinne sé dhá phaidir rak'ah agus chríochnaigh sé iad agus ansin d'fhág sé an mosc. Lean mé é agus dúirt mé: 'Nuair a chuaigh tú isteach sa mosc, dúirt na daoine gur duine de mhuintir Pharthais thú.' Dúirt an fear: 'Dar Allah, níl sé ceart d'aon duine rud nach bhfuil a fhios aige a rá. Inseoidh mé an chúis duit. Bhí brionglóid agam le linn aimsir an Fháidh (síocháin agus beannachtaí Allah air), agus d'inis mé dó é. Sa bhrionglóid, bhí sé amhail is dá bhfeicfinn gairdín fairsing, a atmaisféar glas agus álainn, agus piléir iarainn ina lár. Ba é an bun an talamh agus ba é an barr an spéir. Ag an mbarr bhí rópa. Dúradh liom; 'Dreap'. Deirim; 'Ní féidir liom seasamh leis'. Ansin tháinig duine chugam chun cabhrú liom, ansin thóg sé mo chuid éadaí ó mo chúl ionas go bhféadfainn dreapadh suas go dtí gur rug mé ar an rópa nuair a bhí mé ag an mbarr. Dúradh liom; 'Coinnigh ort'. Mar sin bhí mé in ann é a shealbhú agus i ndáiríre bhí an rópa i mo ghreim.' Ansin d'inis mé mo bhrionglóid don Fháidh sallallaahu 'alaihi wasallam agus dúirt sé; 'Is é an rud is brí leis an ngairdín ná Ioslam, agus is iad na cuaillí piléir an Ioslaim agus is é an rópa al-'urwatul wutsqa - abairt an aondiachais-. Agus tá tú san Ioslam go dtí go bhfaighidh tú bás'. Ba é an duine sin ['Abdullah bin Salam]. Agus dúirt sé liom [an Caliph] gur inis [Mu'adz] dúinn [Ibn 'Aun] ó [Muhammad] gur inis [Qais bin 'Abbad] ó [Ibn Salam] a dúirt; Is forainm do minshaf an focal Shiifu'.