Hadith Representative
Abdullah bin salam meninggal sedang ia memegang tali yang kokoh
Imam Bukhari : 3529حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ السَّمَّانُ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ فَدَخَلَ رَجُلٌ عَلَى وَجْهِهِ أَثَرُ الْخُشُوعِ فَقَالُوا هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ تَجَوَّزَ فِيهِمَا ثُمَّ خَرَجَ وَتَبِعْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّكَ حِينَ دَخَلْتَ الْمَسْجِدَ قَالُوا هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ وَاللَّهِ مَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ مَا لَا يَعْلَمُ وَسَأُحَدِّثُكَ لِمَ ذَاكَ رَأَيْتُ رُؤْيَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَصَصْتُهَا عَلَيْهِ وَرَأَيْتُ كَأَنِّي فِي رَوْضَةٍ ذَكَرَ مِنْ سَعَتِهَا وَخُضْرَتِهَا وَسْطَهَا عَمُودٌ مِنْ حَدِيدٍ أَسْفَلُهُ فِي الْأَرْضِ وَأَعْلَاهُ فِي السَّمَاءِ فِي أَعْلَاهُ عُرْوَةٌ فَقِيلَ لِي ارْقَ قُلْتُ لَا أَسْتَطِيعُ فَأَتَانِي مِنْصَفٌ فَرَفَعَ ثِيَابِي مِنْ خَلْفِي فَرَقِيتُ حَتَّى كُنْتُ فِي أَعْلَاهَا فَأَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ فَقِيلَ لَهُ اسْتَمْسِكْ فَاسْتَيْقَظْتُ وَإِنَّهَا لَفِي يَدِي فَقَصَصْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تِلْكَ الرَّوْضَةُ الْإِسْلَامُ وَذَلِكَ الْعَمُودُ عَمُودُ الْإِسْلَامِ وَتِلْكَ الْعُرْوَةُ عُرْوَةُ الْوُثْقَى فَأَنْتَ عَلَى الْإِسْلَامِ حَتَّى تَمُوتَ وَذَاكَ الرَّجُلُعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ و قَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ عَنْ ابْنِ سَلَامٍ قَالَ وَصِيفٌ مَكَانَ مِنْصَفٌ
Ungitjele [Abdullah bin Muhammad] usitjele [Azhar as-Samman] kusuka [ku-Ibn 'Aun] kusuka [Muhammad] kusuka [Qais bin 'Abbad] watsi; Ngake ngahleti e-mosque yaseMedina ngesikhatsi kufika indvodza lebeyikhombisa timphawu tekuhlonipheka ebusweni bayo. Bantfu batsi; 'Lona ngumuntfu emkhatsini walabakhetsiwe ezulwini'. Lomuntfu wabese ucedza imithandazo lemibili ye-rak'ah wase uyaphuma e-mosque. Ngamlandzela then ngatsi; 'Ngesikhatsi ungena e mosque, bantfu batsi ungummeleli wekuya ezulwini'. Lomuntfu watsi; 'Nga Allah, akukafaneli kutsi umuntfu asho tintfo langatati. Ngitakucocela kutsi kungani. Empeleni, ngake ngaphupha ngesikhatsi seMphrofethi Sallallahu Alaihi Wasallam, ngako ngamtjela ngeliphupho lami. Ephusheni lami kwaba shengatsi ngibona ingadze lenkhulu, umoya bewuluhlata futsi muhle, emkhatsini bekunetinsika tensimbi. Ngephansi ngumhlaba kantsi phezulu ngusibhakabhaka. Etulu kunentambo. Kwatsiwa kimi; 'Gibela'. Ngitsi; 'Angikhoni kukumela'. Kwase kufika umuntfu kimi kute angisite, wase uphakamisa timphahla tami ngemuva kwami kute ngikhuphuke kwaze kwatsi nangisetulu ngabamba lentsambo. Kwatsiwa kimi; 'Bambelela'. Ngako ngakhona kuyibamba futsi ngempela lentambo beyisesandleni sami.’ Ngabese ngitjela liphupho lami kuMphrofethi watsi; ‘Lokushiwo yingadze yi Islam, kantsi emapali tinsika te Islam kantsi intsambo yi al-’urwatul wutsqa -umusho wekukholwa nguNkulunkulu munye-. Futsi use Islam uze ufe'. Lowo muntfu bekungu [Abdullah bin Salam]. Futsi watsi kimi [uKhalifa] bekasitjele [Mu’adz] bekasitjele [Ibn ‘Aun] kusuka [Muhammad] bekasitjele [Qais bin ‘Abbad] kusuka [Ibn Salam] watsi; Ligama lelitsi Shiifu lisabito se minshaf '.